悪用された - 英語 への翻訳

• is exploited
• misused
• abused
• were exploited
• are exploited
• misuse

日本語 での 悪用された の使用例とその 英語 への翻訳

これらの保護された「城」が、劣化して悪用されたインターネットに対する実用的な対応として存在するという事実は、有益な結果と見なすことができます。
The fact that these protected'castles' exist as a pragmatic response to a degraded and abused Internet could be seen as a beneficial outcome.

ユーザによる任意のPDFファイルのアップロードを許可するウェブアプリケーションやサービスにおいてこの動作を攻撃者に悪用された場合、サーバ上のセンシティブな情報を窃取される可能性があります。
When this behavior is exploited by an attacker in a web application or service that allows users to upload arbitrary PDF files, sensitive information on the server may be stolen.

我々はすべての攻撃を破ることができないだろうと仮定しているので、脆弱性が悪用された場合、デバイス上のダメージを封じ込め永続性を防ぐ方法を探します。
We assume that we won't be able to break all exploits, so we look for ways to contain damage and prevent persistence on a device if a vulnerability is exploited.

それが悪用された場合,このエネルギー,天からの真のマナ,エネルギーのほとんど無尽蔵の源とルワンダを提供するであろう,その開発プロジェクトにリンクされているエネルギーが必要な心配から解放。
If it were exploited, this energy, veritable manna from heaven, would provide Rwanda with an almost inexhaustible source of energy, freeing it from worry about energy needs linked to its development projects.

脆弱性を悪用された場合、リモートからの攻撃によってnamedプロセスがメモリを際限なく使用し、結果としてnamedが終了するなどの可能性があります。
When these vulnerabilities are exploited, a remote attacker may terminate named, etc by causing named's memory use to grow without bounds until all memory available to the process is exhausted.

一連の小さなドイツの攻撃は、疲弊した英国軍を断片的に追い払い、このずらした撤退によって作られた正面の隙間は、ドイツ人によって悪用された。
A series of small German attacks dislodged the exhausted British troops piecemeal and gaps in the front created by this staggered withdrawal were exploited by the Germans.

が悪用された場合、攻撃者が、任意のコードを実行したり、ApexOneエージェント、ウイルスバスターコーポレートエディションクライアント上のコンポーネントの改ざんをおこなったりする可能性があります。
CVE-2020-8468) are exploited, an attacker may execute arbitrary code or alter components on the Apex One agent or Virus Buster Corporate Edition client.

今のところ盗まれたデータが悪用された形跡はないが、ID窃盗犯はそれらの情報を使って偽のアカウントやIDを作成することも可能だ。
Although there is no evidence of misuse of the data to date, the information obtained could be used by identity thieves to create fake accounts and identities.

サービスの売買、学校におけるデジタル資源、個人情報を悪用された個人の経験、自動化のリスクにさらされる雇用などが含まれます。
Buying and selling goods and services online; digital resources in schools; individuals experiencing abuse of personal information; and jobs at risk of automation.

CodeRedに関して特に興味深いのは、ワームに悪用されたWebサーバーの脆弱性は、ワーム流行の1か月も前にMicrosoftからパッチがリリースされていたことだ。
What was particularly interesting about Code Red was that the vulnerability in the web server that was exploited by the worm had been patched by Microsoft a full month before the outbreak.

当時の声明では、FBは「注意深くこの状況を調査している」と約束し、企業に悪用されたデータを破壊する必要があると述べた。
In a statement at the time, Facebook promised that it was“carefully investigating this situation” and would require any company misusing its data to destroy it.

発見者によると、この問題を悪用された場合、第三者が、細工した暗号化メールのメッセージをユーザのメールクライアントで復号化させることによりメッセージの平文を入手する可能性があります。
According to the researchers, if the issue is exploited, an attacker may obtain the plain text of an encrypted email message by decrypting the specially crafted message on a user's email client.

この脆弱性を悪用された場合、悪意ある第三者の攻撃により、セッションの乗っ取り、不正なサイトへのリダイレクトなど、不正なプログラムを実行される危険性があります。
If this vulnerability was being exploited by a malicious third-party attacks, hijacking of the session, such as redirection to an illegal site, there is a risk of being run unauthorized programs.

当然のことだが、これらのサービスがハッキングされたら、悪用されたサイトにはエクスプロイトキットが挿入され、その後どうなるかは、お分かりだろう。
Naturally, once these services have been hacked, exploit kits are injected into the exploited sites, and from there, well, you know the story.

それら政府によって悪用された労働者は、人権と核・ミサイル開発の追求とのあいだの密接な関係のもう一つの顕著な例だった。
Those workers, exploited by the Government, were another stark example of the close ties between human rights and the pursuit of nuclear and missile development.

もしゼロデイ攻撃の情報があった場合は、攻撃に悪用された製品のベンダーが公開している情報を確認してください。
If you find any information on that specific"Zero-Day Attack", check also for the information provided by the vendor of the product that exploited for that attack.

RyanM、ReviverSoftブログの著者チャンスはあなたが個人情報の盗難、オンラインスパイ、悪用された個人情報、最近の過去のクレジットカードの詳細の盗難について聞いたことがあります。
Ryan M, Author at ReviverSoft Blog Chances are you have heard about identity theft, online spying, exploited personal information, stolen credit card details in the recent past.

スキャンの設定でハッカーによって悪用されたプログラムはただちに終了するを選択解除し、悪用防止保護を無効にすると、このメッセージは表示されなくなります。
The message will not appear if anti-exploit protection is disabled by deselecting Immediately close programs that have been exploited by hackers in the Scan Preferences settings.

あなたのプライバシーをオンラインで保護する方法チャンスはあなたが個人情報の盗難、オンラインスパイ、悪用された個人情報、最近の過去のクレジットカードの詳細の盗難について聞いたことがあります。
How to Protect Your Privacy Online Chances are you have heard about identity theft, online spying, exploited personal information, stolen credit card details in the recent past.

さらに、商品の生産者は、商品が市場に到達しなかった場合、または仲介者によって悪用された場合に損失を被る可能性があります。
Additionally, producers of the goods may incur losses when their goods fail to reach the market or when they are exploited by middlemen.