悲しん - 英語 への翻訳

• sad
• grieved
• mourned
• saddened
• heartbroken

日本語 での 悲しん の使用例とその 英語 への翻訳

警察が犯人を見つけてくれないからパパは悲しんでる。
My dad is sad because you guys can't find who did it.

もし彼らが試験に受かっていなかったなら、彼らの先生は悲しんだだろう。
If they do not pass their exam their teacher will be sad.

あなたがたが悲しんだからではなく、あなたがたが悲しんで悔い改めたからです。
Not because you were grieved, but because you were grieved into repenting.

何か嫌なことがあったときには怒ったり、悲しんだりしますよね。
When something bad happens, you get angry or sad.

その記事に傷つき悲しんだアブラハム氏は、以下のように書いた。
Being hurt and saddened, Mr. Abraham wrote:"This story hit all of the Japanese newspapers and radio stations.

もし彼らが試験に受かっていなかったなら、彼らの先生は悲しんだだろう。
If they had not passed their exam their teacher would have been sad.

リンチェンドルジェ・リンポチェは開示された。此れは彼女は悲しんだのせいだ。
Rinchen Dorjee Rinpoche gave enlightenment that it was because she was heartbroken.

それで死のゆえに憂欝になったり、悲しんだり挫折してはいけません。
Therefore, you should not be depressed, sad, or anxious when you think of death.

邪悪なるものが私に、いかにして世が終わるかを示したときに、いかに私は悲しんだことか。
How heartbroken I was when the evil one showed Me how the world would end.

そして、悲しんだのは家族だけではなく、彼が教えてきた生徒たちも同様でした。
There was a loss not only to her family but the students that she taught as well.

私の算数の先生ね、オケイシー先生っていうんだけど、悲しんでる人がいるときに、いつも言うことがあるの。
My math teacher, Mrs. O'Casey… has something she always says when people are sad.

ジュング先輩の奥さんの死をジュング先輩と同じくらい悲しんだ人。
Someone who was saddened over Joon Goo sunbae's wife death just as much as he was,.

王は悲しんだが，自分の誓い，また自分と共に食卓に着いていた者たちのゆえに，それが与えられるように命じ，。
And the king was grieved, but because of the oaths, and because of those who reclined[to eat] with him, he commanded it to be given.

私はユニバーサルペーストとして、プレーンテキストのショートカットの欠如を嫌っ,そして、私は私のガールフレンドをテキストメッセージのために、デスクトップ上のIMessageがアクセスの損失を悲しん。
I hated the lack of a universal paste-as-plain-text shortcut, and I mourned the loss of iMessage access on the desktop for texting my girlfriend.

この太陽の光が、この雲一つない空がある限り、そうよ、私は悲しんだりしないわbyアンネ・フランク。
As long as this exists, this sunshine and this cloudless sky, and as long as I can enjoy it, how can I be sad?- Anne Frank.

王は悲しんだが，自分の誓い，また自分と共に食卓に着いていた者たちのゆえに，それが与えられるように命じ，10人を遣わして，ろうやでヨハネの首をはねさせた。
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given; 10and he sent and beheaded John in the prison.

王は悲しんだが，自分の誓い，また自分と共に食卓に着いていた者たちのゆえに，それが与えられるように命じ，10人を遣わして，ろうやでヨハネの首をはねさせた。
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given; 10 and he sent, and beheaded John in the prison.

親戚が悲しん,友人や知人が待機してみました,びまん性の痛み,そして、私のための素晴らしいkivouri。
relatives grieved, friends and acquaintances tried to stand by, diffuse pain, and a nice kivouri for me.

いつも悲しんでるし。
And you're always sad.

脳が悲しんでる。
My brain is sad.