MOURNED - 日本語 への翻訳

• 悲しんだ
• 嘆いた
• 喪を
• 悼みました
• ために泣き悲しんだ

英語 での Mourned の使用例とその 日本語 への翻訳

And all Judah and Jerusalem mourned over Josiah.
そしてユダとエルサレムは皆ヨシヤのために悲しんだ。

She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。

The Egyptians mourned for him seventy days.
エジプトは彼のために七十日間、泣き悲しんだ。

The Egyptians mourned for 70 days.
エジプト人も70日間、喪に服します。

Six days and seven nights I mourned over him.
六日、七晩と、わたしは彼のために泣いた。

We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。

It was erected by disciples who mourned the death of the Ka Oka Birds, a teacher of a muddy flower.
濁り流の花道の師、笠翁斉乱鳥の死を悲しんだ弟子達によって建立された。

He was buried in the tombs of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
そしてユダとエルサレムは皆ヨシヤのために悲しんだ。

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.
そこでヤコブは衣服を裂き、荒布を腰にまとって、長い間その子のために嘆いた。

When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it.
この７０年の間、あなたがたが、第五の月と第七の月に断食して嘆いたとき、。

Isaac mourned three years for his mother, after which he married Rebekah and forgot his grieving for his mother.
年後に彼はリベカと結婚し、母親のために喪を忘れた。

Many people mourned the death when his lost his life in an airplane accident.
飛行機事故で命を落としたとき、多くの人々がその死を悼みました。

My dear brothers and sisters, in December 2013 the world mourned the death of Nelson Mandela.
愛する兄弟姉妹の皆さん，2013年12月，世界はネルソン・マンデラ氏の死を悼みました。

And all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
そのためイスラエルの全家は三十日の間、アロンのために泣き悲しんだ。

In the last verse of chapter 15, we find the words:“Nevertheless, Samuel mourned for Saul.”.
この15章、最後の一句は悲しいことばですが、「サムエルはサウルのために悲しんだ。

Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, Oh, my brother!
彼は遺体を自分の墓に納め、みんなでその人のために「ああ、わが兄弟！」と言って悼みました。

And all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
そのためイスラエルの全会は三十日の間、アロンのために泣き悲しんだ。

It is said also that the whole world mourned Job's death(Soṭah 35a).
これは全世界によるとしても仕事の死を悲しんだ（soṭah35a）。

When Moses told these words to all the Israelites, the people mourned greatly.
モーセがこれらのことばを、すべてのイスラエル人に告げたとき、民はひどく悲しんだ。

The gods mourned Specia's death and reproached themselves for their folly: they left the world of Iruna.
スピーシアの死を悲しみ、自分たちの愚行を猛省した神々はイルーナの地上から去ったのだった。