情報は全て - 英語 への翻訳

• all information

日本語 での 情報は全て の使用例とその 英語 への翻訳

また、チャットの投稿内容と投稿時刻、投稿者、IPアドレスなどの情報は全て記録されております。
Also, all information such as content posted in the chat, posting time, poster ID, IP address, etc. is recorded.

上記やその他の目的による本サイトのフォームを通じてユーザーが提供する情報は全て真実でなければなりません。
All information provided by the user through the forms of the website for the purposes above, or any other, must be truthful.

上記やその他の目的による本サイトのフォームを通じてユーザーが提供する情報は全て真実でなければなりません。
All information provided by the User through the Website forms for the above or any other purposes must be true.

上記やその他の目的による本サイトのフォームを通じてユーザーが提供する情報は全て真実でなければなりません。
All informations provided by the User through the Website forms to the above purposes or any other must be true.

入力された情報は全てSSLで暗号化されてから送受信されています。
All the information you entered is sent and received from encrypted with SSL.

収集する情報は全て匿名情報であり、Webサイトの機能性を改善する目的にのみ利用されます。
All the information they collect is anonymous and is only used to improve the functioning of the website.

各ミーティング、ワークショップ等における情報は全て非公開とし、参加者は全員秘密保持に関する申し合わせ事項に署名する3。
All the information gained at meetings, workshops, etc. shall be confidential. All the participants will be required to sign a nondisclosure agreement.

今の姿になる為に必要だった情報は全て、種の中に含まれていた。
All the information that it needed in order to become what it is today was contained in its seed.

基本的に、その人がどんな人か、信頼できる人なのかを知るために必要な情報は全て入手することができます。
Basically, it gives you all the information you need to figure out who a person is and whether they can be trusted.

上記やその他の目的による本サイトのフォームを通じてユーザーが提供する情報は全て真実でなければなりません。
All the information provided by the User through the forms of the Web for the above purposes or any other must be true.

このサイトは、最良のVPNを選ぶことができるよう必要な情報は全て提供しています。
On this website, we hope that you will be able to find all the information you need to choose the best VPN.

情報の取り扱いプロバイダーおよび他の利用者からサービス上で提供される情報は全て、通常のインターネットデバイスを用いる個人が手動でのみアクセスできます。
Usage of Information All information provided within the Service by the Provider and by other Users may only be accessed manually by a natural person using ordinary Internet devices.

脆弱性の状態(例えばJessie版には影響があってもWheezyLTSにあるバージョンには影響がない等)についての情報は全てDebianセキュリティトラッカーで追跡されます。
All information on the status of vulnerabilities(e.g. if the version in squeeze-lts happens to be unaffected while wheezy is affected) will be tracked in the Debian Security Tracker.

アカウントを削除すると、お客様のライセンスは無効化され、プロフィールへのアクセスはできなくなります。また、お客様のプロフィールに記載されていた情報は全て削除いたします。
Once you have deleted your Account, your Licence will be revoked and you will no longer have access to your Profile and we will delete all of the information contained in your Profile.

名簿等に記載された情報は全て､日本野球機構､日本ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ野球組織を構成する連盟及び球団､並びに､球場管理者において､それらの者の関係する試合に関し､前項の利用目的の範囲で､共同で利用する｡。
All the information described in the Name List, etc. shall be jointly used within the scope of the purposes specified in the preceding Paragraph by NPB, leagues and club teams comprising NPB and the Stadium Manager concerning the games which these parties are related to.

検知されなかった木材や材長のミスなどの）はずれ値があった場合、そういった測定だけ別のストレージで管理すればいいのです。測定に関する情報は全てストレージ・モジュール自体で編集できます。
In case there have been any outliers(some logs undetected, wrong length of the log and so on), merely some measurement needs to be stored under different storages, all the information can be edited from the storage module itself.

情報は全て共有」。
We all share information.”.

上記の情報は全て、。
All of the above required information.

情報は全て真実である。
All of your infos are indeed true.

だが以上の情報は全て真実。
All above information are true.