意識と - 英語 への翻訳

• consciousness and
• awareness and
• conscious and
• perceptions and
• attitudes and
• mindset and
• mind and
• a sense

日本語 での 意識と の使用例とその 英語 への翻訳

この悪循環を積極的に断ち切る意識と工夫、努力が必要です。
It takes direct, conscious work to break this cycle.

怪我を予防するために必須の身体意識と理解。
The awareness and understanding of the body necessary to avoid injury.

変えられるのは、一人ひとりの意識と行動。
What can be changed is the consciousness and behavior of each person.

組織の中核を担う中堅社員の意識と行動を変革。
Transform the thoughts and actions of core mid-level employees.

VRゴーグルを着けているあなたが意識とします。
Let's say you wearing a VR goggle is consciousness.

医療サービスにおける退役軍人の意識とケアの改善。
Improving the awareness and care of veterans in healthcare services.

意識と潜在意識の両方から作成することを学ぶし、マニフェストに電源はあなたをもう一度です。
Learn to create from both your conscious and subconscious and the power to manifest is yours again.

人間達には、自分達の意識と無意識の記憶をきりはなす能力があり、それを、事実上、頻繁におこないます。
Humans have the capability to disconnect their conscious and subconscious memories, and quite frequently do so.

このコンサートシリーズは、その意識と発言の交わる場である。
This concert series provides an arena for the intersection of their perceptions and statements.

私たちの意識と無意識の割合は、氷山にたとえられます。
The conscious and unconscious levels of the mind are also compared to an iceberg.

我々の高いプロ意識とチームワークへの献身が、お客様が必要とするソリューション実現につながります。
Our professional attitudes and dedication to teamwork enables us to deliver the solutions our customers need.

国連事務総長も、「文化的な意識と普遍的人権の間に緊張がある場合には、人権を優先させなければなりません。
Where there is tension between cultural attitudes and universal human rights, universal human rights must come first.

この太陽系は現在、完全に目覚めた意識と十分に熟達した人々によって監督されることを必要としています。
This solar system now requires that a fully conscious and adequately trained humanity be left in charge.

彼らは意識と体の自律神経系をコントロールする技術を持っています。
They have technologies that control the mind and autonomic systems of the body.

大きなアイディア」成長意識と思いやりのビデオシリーズは、アメリカで5-14歳の子供のうち3人に1人が鑑賞。
Big Ideas' Growth Mindset and Empathy video series now seen by 1 in 3 kids aged 5-14 in the US.

意識と無意識が相互に乗り入れる領域が、非常に重要です。
The region where the conscious and the unconscious turn into each other is extremely important.

ユングによれば、「shadow」は意識と無意識の精神の端にあります。
According to Jung, the“shadow” lies at the edge of our conscious and unconscious psyche.

集団意識と広告の組み合わせは、新しい種類の社会契約を生んだ。
The combination of hive mind and advertising has resulted in a new kind of social contract.

歳のアメリカの子供のうち3人に1人は、ClassDojoで成長意識と思いやりについて学習しました。ここからビデオを見る。
In 3 US kids aged 5-14 have learned about Growth Mindset and Empathy with ClassDojo, see the videos here.

仲の良いTEDスピーカーのジョナサン・ハイトは意識と無意識との間にあるこの小さくて美しい類似性を思いつきました。
A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.