愚痴 - 英語 への翻訳

• complain
• complaining
• bitches
• moaning
• complained
• the complaints

日本語 での 愚痴 の使用例とその 英語 への翻訳

この４日間聞こえたのはお前の愚痴だけだ。
The only thing I have heard for the past four days is you complaining.

リアルではだれにも言えない愚痴。
The reality is that no-one can really complain.

今日は、またまた愚痴です。
Today I'm complaining again.

はい、私の愚痴です。
But yes, I am complaining.

すみません、全部愚痴です。
Sorry to be all complaining.

あ〜、口から出るのが愚痴しかない。
So, no complaining from his mouth.

はい、私の愚痴です。
And yes, I am complaining.

えっと、仕事の事だけど愚痴じゃないですよ。
Yeah, it's work, but I'm not complaining.

ここから少し愚痴。
Complaining a little here.

はい、私の愚痴です。
Okay, yes I'm complaining.

お前の泣き言や愚痴から。
Away from your whining, your complaining.

文句も愚痴も、ほとんど言いません。
There is hardly any complains or demands.

例えば、愚痴ばかり言っている人がいたとしましょう。
For example, let's say there is A who always complains.

これらは私が聞いた多くの愚痴の中の３つです。
These are just some of the complaints I have heard.

これらは私が聞いた多くの愚痴の中の３つです。
This is one of the complaints I hear a lot.

愚痴、言い訳をするな。
Do not complain or make excuses.

私の愚痴だけ書いています。
Literally my only complaint.

愚痴の始まりはこんな感じだろうか。
Is this what the beginning of war feels like?

愚痴でしか表現できない悲しみがある」。
This can be nothing but sadness of heart.'.

今日は、愚痴なんてものではない。
It's nothing to complain about today.