愚痴を言う - 英語 への翻訳

• complain
• complaining

日本語 での 愚痴を言う の使用例とその 英語 への翻訳

僕は愚痴を言う人が苦手です。
I'm not someone who likes to complain.

愚痴を言うより、感謝するほうがいい。
Be grateful rather than to complain.

愚痴を言うことにエネルギーを使います。
It takes energy to complain.

愚痴を言うよりも早く行動。
Be prompt rather to act than to complain.

ときどき、私は自分の仕事について愚痴を言う。
I used often to complain of my work.

僕は妻に愚痴を言う。
I do complain to my wife.

ときどき、私は自分の仕事について愚痴を言う。
I realize that I complain about my job from time to time.

しかし、人は愚痴を言う。
But people are complaining.

しかし個人レベルで愚痴を言うけれど、大声を上げる人はいません。
But on a personal level, I really can't complain.

もちろん、ワークショップで否定的な意見や愚痴を言う人もいます。
Of course, there are some who make negative comments or complain in the workshops.

試しに、愚痴を言う時の自分の顔を鏡で見てみてください。
So go look in the mirror when you complain.

気候について愚痴を言う人は、それ以外のことにも愚痴を言う傾向があります。
Some of the same people who tend to complain about the weather complain about other things in life as well.

愚痴を言うつもりはないし、このままやっていくよ」。
I'm not going to complain, I'm going to keep going.".

愚痴を言いに来る人も多い。
And many only come here to complain.

しかし、愚痴を言わないだけでは充分ではありません。
But it is not enough just not to complain.

愚痴を言いたくなる日もあるよ。
Some days we want to complain.

愚痴を言い続ける。
And continue to complain.

愚痴を言いたい。
He wishes to complain.

僕は愚痴を言わないようにしている。
I'm trying not to complain.

愚痴を言い続ける。
So continue to complain.