SAY THAT - 日本語 への翻訳

• 言う
• よると
• ことを言う
• と言える
• 述べています
• という
• ことを言わ
• 言わ
• 言い

英語 での Say that の使用例とその 日本語 への翻訳

I can very honestly say that I barely worked in October.
月は正直に言ってあまり作業が出来ませんでした。

They may even say that to you.
これは、あなたにも言えることかもしれません。

Many say that selfishness is at fault.
多くはそう言います利己主義は間違っている。

People say that a lot, but it is not true.
そう言う人は多いが、それは事実ではない。

You would not dare say that.”.
君ならそんなことは言わないだろうね」。

Rich people say that.”.
金持ちたちはこう言います。

Gentleman would not say that.
紳士ならそんなことは言わないだろう。

You mustn't say that, Henry.
ヘンリー、そんなこと言うべきじゃないわ。

I can categorically say that I hate Mondays.
私はハッキリ言って月曜日が嫌いです。

Anyway, say that he walked.
と言って、歩いていったそうです。

Not say that in that way.
そんなことを言ってはなりません。

Say that to yourself again and go back to sleep.
そんなことを言ってまた眠りにつくのです。

Many people say that packaged tours have a sense of security.
パッケージツアーは安心感があると言っている人が多いですね。

I can't say that I am sir.”.
スは主です」と言うことはできません。

Say that you love me.
言って…愛しているって。

I must say that my friend was 200% right.
どうです、私の言うことは、２００％正しかったでしょう。

You say that you mostly understood.
君の言うことは、大体理解したと思うよ。

We cannot say that the war has ended.
戦争が終わった、と言うことはできません。

I can't say that it all applies to me.
でもだからと言って全てが私に当てはまるとは思えない。

Only men say that.”.
人はそう言うけれど>>