愛されました - 英語 への翻訳

• loved
• loves
• was beloved

日本語 での 愛されました の使用例とその 英語 への翻訳

彼は学科のスタッフ全員、他の児童やボランティアにも愛されました。
He was loved by all the staff of the department, as well as other kiddies and volunteers.

イエスは身長も伸び、知恵も加わって、神にも人にも愛されました。
Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

神様はアブラハム一人を全人類以上に愛し、イエス様一人を全人類以上に愛されました。
He loved Moses, one person, more than all humankind, and He loved Jesus more than all humankind.

元々は関節炎を患っている人々のためにデザインされましたがとても使いやすいので皆に愛されました。
It was originally designed for people with arthritis, but it was so comfortable, everybody loved it.

年（大正11年）にオープンした「東京會舘」は“世界に誇れる、人々が集う社交場”として多くの人に愛されましたが、建て替えのため2015年に一時休館。
Tokyo Ginza”, which opened in 1922(Taisho 11), was loved by many as“a world-class social gathering place where people can gather,” but it was temporarily closed in 2015 for rebuilding.

明治12年(1879)、当時のドイツ皇弟ハインリッヒ殿下が軍艦で函館に来られたとき、宮崎旅館に一週間滞在し、それ以後、明治13年、32年と計3度にわたって来遊されており、蓴菜(じゅんさい)沼の風光をたいへん愛されました。
In 1879, when Prince Henry, a younger brother of the German Emperor, visited Hakodate by warship, he stayed at the Miyazaki inn for a week. He loved the scenery of Lake Junsai and visited the area three times in 1880 and 1899 after his first visit.

主イエスはこの青年を愛されました。
Jesus loved this young man.

ヨハネは、イエス様に愛されました。
John was especially loved by Jesus.

神さまはそんなダビデを、愛されました。
God loved David as before.

神様は、既に私たちを愛されました。
God has already loved us.

神様はイスラエルの民を深く愛されました。
The LORD God loved the people of Israel.

イエスが、弟子たちを最後まで愛されました。
Jesus loved his disciples to the end.

イエスが、弟子たちを最後まで愛されました。
Jesus loved every disciple until the end.

イエスが、弟子たちを最後まで愛されました。
Jesus loved His apostles to the end.

それでも、教会の信徒の皆さんに愛されました・・。
I still love the members of that church….

ピリピの教会はパウロに非常に愛されました。
The church at Philippi was beloved by Paul.

イエス・キリストは、実にご自分の敵を愛されました。
Jesus truly loved and forgave his enemies.

彼女は、三人の奥さんの中で、一番愛されました。
She is now the most loved of his 3 wives.

そのように、神様に敵対する世を神様は愛されました。
From God's side God so loved the world.

この聖句は、韓国とオーストリアの人々から愛されました。
This habbit was borrowed from Hungarians and Austrians.