感謝したいと - 英語 への翻訳

• would like to thank
• want to thank

日本語 での 感謝したいと の使用例とその 英語 への翻訳

私はG7に、これらの日に行う仕事のために警察と軍隊を個人的に感謝したいと思います。
I personally want to thank the police and the armed forces for the work done in these days at G7.

感謝したいと言っていましたから勲章を約束したのかも。
He wanted to thank him. So he told me to give him a medal.

私のキャディ、特にプトゥさんに感謝したいと思います（私はそれを正しくつづりました）。
I wish to thank my caddies especially Ms Putu( I hope I have spelt it correctly).

私はあなたから買ったばかりの製品のためにあなたに感謝したいと思います。
I would like to thank you for the awesome product I bought from you.

私はこのプロジェクトに携わったすべての人に感謝したいと思います。
I would like to thank all those that worked on the project.

私達は私達が私達の問題を修理することで受け取った大きいサービスのためのすべてをそんなに感謝したいと思う。
We want to thank you all so much for the great service we received in fixing our problems.

親愛なるJudy私はちょうど私既に受け取ってしまいました極度の速かった私の小包をすばらしいサービスに感謝したいと思いました。
Dear Judy I just wanted to thank you for the great service, I have already received my parcel, which was super quick.

私はこのゲームを可能にしたすべての人々に感謝したいと思います。
I would like to thank all the people that made this game possible.

親愛なるアニー、私はちょうど私既に受け取ってしまいました極度の速かった私の小包をすばらしいサービスに感謝したいと思いました。
Dear Annie, I just wanted to thank you for the great service, I have already received my parcel, which was super quick.

私はちょうど事の上にそうであることのための皆に感謝したいと思った。
I just wanted to thank you guys for being so on top of things.

時間を割いてMetLifeについて話してくださったLawrence氏に感謝したいと思います。
I want to thank Lawrence for taking the time to chat with us about MetLife.

時刻表がまだあったことに感謝、そして、それ自体に感謝したいと思います。
We appreciate your time and I just want to thank you myself.

最後に、この場をお借りして妻と2人の子供たちにも感謝したいと思います。
Even on this occasion, I would like to thank my wife and my two children.

これはチームワークの賜物であり、彼女の成功のために関わったすべての人々に感謝したいと思います」。
It was just a massive team effort and I would like to thank everybody who played a role in her success.".

でも誰よりも私の家族に感謝したいと思います。
But there's one other group I wanted to thank, and that's my family.

今年共同司会者を務めてくれたチャーリー・クリスト議員とあなたに感謝したいと思います。
I want to thank you and Congressman Charlie Crist for serving as co- chairs this year.

若い頃から支えてくれた母親と父親について神に感謝したいと思います」チャンス・ザ・ラッパーは語っている。
I want to thank God for my mother and my father who supported me since I was young," Chance the Rapper said onstage.

協議会はまた、前任の共同議長のWoong-chulYang氏に対し、昨年中のリーダシップとコミットメントに感謝したいと思います。
The Council also wishes to thank former Co-chair Woong-chul Yang for his leadership and commitment over the last year.

Bankeraのプロジェクトが始まった当初から、私たちの心の底から支持してくださったコミュニティに感謝したいと思います。
We want to thank our community from the bottom of our hearts for the support shown since the very start of Bankera's project.

素晴らしいプログラムに感謝したいと思います。
I would like to thank you for your great program.