憲法も - 英語 への翻訳

• constitution

日本語 での 憲法も の使用例とその 英語 への翻訳

チリでは制度、法律、そして憲法も労働者階級を虐待するようにできていることが分かった。
But I know that in Chile the institutions, the law and the constitution are made to abuse the working classes.

オーストラリアでは、連邦憲法も州憲法もプライバシーに関する明示的な条項を含まない。
Neither the Australian Federal Constitution nor the Constitutions of the six States contain any express provisions relating to privacy.

憲法も大変重要な課題であり、改憲論議も必要であるが、そのためには国民の理解・支持を得ることが必要である。
Constitutional reform is a very important issue, and needs to be discussed, but it requires the understanding and support of the people.

蜂たちには憲法も警察も道徳の授業もありませんが、生き抜くために共に働いています。
Bees have no constitution, police, or moral training, but they work together in order to survive.

人々の姿勢は時間とともに変化し、憲法もそれを反映しなければならない。
Times have changed and the Legislature ought to reflect that.

また,ご承知のとおり,法律は（憲法も）種々の権利に重きを置いているのである。
And, as we are likely aware, the law(even the Constitution) gives greater weight to rights.

そうなったとき初めて、自分たちで憲法も作ることができる。
In this country, we are, for ourselves and by ourselves, making a Constitution for the first time.

韓国は87年に民主化宣言をして、憲法も改正されました。
In 1987, Korea was democratized, and the Constitution amended.

しかし、どの州憲法も、最終的な権限は州民にあることを規定し、政府の基盤として特定の基準と原則を設定している。
Each state constitution, however, provides that the final authority belongs to the people, and sets certain standards and principles as the foundation of government.

セネガル憲法も、第8条と第12条で、すべての国民に対し、表現および結社の自由、健康権を含む、基本的権利と自由を保障している。
Senegal's constitution also guarantees fundamental rights and freedoms to all of its citizens, including the freedom of expression and association, and the right to health(articles 8 and 12).

憲法も無視する歴史修正主義者への不安感もありうるが、米国に恭順を示す限りは支持するという対日方針と見るべきだろう。
The US may worry about the historical revisionist who disregards the Constitution, but it is more correct to see that it has a policy that the US will favor Japan if the latter should obey the former.

シタラマンの主張は、アメリカには中産階級が必要であり、我々の代表民主制が上手く機能するために富がバランスよく分配されるよう、憲法もデザインされているというというものだ。
Needs the middle class, that the Constitution was designed for a balanced share of wealth for our representative democracy to work.

武器を所有し武装する権利が合衆国憲法修正第2条[117]によって認められており、ほとんどの州憲法もこの権利を保証している。
The right to keep and bear arms is protected by the Second Amendment to the Constitution,[168] and most state constitutions also guarantee this right.

憲法も無視です。
And ignoring the Constitution.

憲法も理解できてないし。
Neither understand the Constitution.

うたっている憲法もある。
And an outraged constitution.

世界連邦憲法も準備中です。
Constitution of World Federation is also under preparation.

しかし憲法も大事なはずです。
But the constitution is important too.

しかし憲法も大事なはずです。
But, they must understand the Constitution is also important.

先の、旧憲法もそう。
It is in the old Constitution too.