成人した - 英語 への翻訳

• adult
• a grown-up
• adults
• srefused

日本語 での 成人した の使用例とその 英語 への翻訳

私が36だったとき、私は成人した学生として大学に行き、ダービーでここでダンスと演劇を学びました。
When I was 36, I went to university as a mature student and did dance and theatre studies here at Derby.

日本人の感覚では、成人した男性が母親と食事をしたり、買い物に行ったりしていると違和感があるかもしれません。
Japanese people may feel uncomfortable when an adult man eats with his mother or goes shopping.

南部では、子供時代を生き延びて成人した人々は免疫を得ていた。
In the South, a person who survived childhood and grew into an adult had acquired immunity.

モーセが成人したころのこと、彼は同胞のところへ出て行き、彼らが重労働に服しているのを見た。
When Moses was grown, that he went out to his brethren and looked at their burdens.”.

また、女性の主張を否定しており、女性が成人したときには合意の関係にあったとしている。
He has denied the allegations but admitted to having a consensual relationship when the woman was an adult.

家計所得が成人した子供の投票参加に及ぼすプラスの影響は、初期段階でより貧しかった世帯の子供に牽引されている。
A positive impact of household income on children's voting participation as adults is driven by children from initially poorer families.

もちろん、多くの経験豊かな成人した政治家も知事に立候補している。
Of course, there are a number of adult, seasoned politicians running for governor.

即ち、成人した、完全な神の子となれということでしょう。
He is training you up to be a fully grown mature son of God.

そんな楽歩さんは、成人した年に初めて男性と付き合った。
Caycie is with us for the first time this year as an adult.

既婚で、成人した2人の子どもがおり、現在はオックスフォードで暮らしています。
She is married, with two grown-up sons and now lives in Oxford.

成人した彼女は、女性として初の鉱物学者兼鉱山技師になった。
As an adult, she became known as the first female mineralogist and mining engineer.

成人したポールとエーレンドは争うようになり、この対立は次世代に持ち越された。
Paul and Erlend quarreled as adults and this dispute carried on to the next generation.

それは、母が成人した時に祖母から贈られたもので、私たち家族の歴史が詰まった大切な宝物。
It was given by my grandmother when she became an adult, and it is an important treasure filled with the history of our family.

彼女は1978年に非HSPの内向型の男性（ISTP）と結婚し、二人の成人した息子の母でもある。
Jacquelyn has been married to a non-HSP introvert since 1978 and is the mother of two grown sons, one an HSP.

Abidelと彼の妻グラディス-2の成人した子供の親（18と20は）-いくつかのセミナーを訪問し、持っています自閉症について自分自身を教育を受け。
Abidel and his wife Gladys- parents of 2 adult children(18 and 20)- have visited several seminars and have educated themselves about autism.

中国政府は２０１３年７月、成人した子どもが親を定期的に訪ねたり電話したりすることを義務づける法律を定めた。
In July 2013, the Chinese government instituted a law requiring adult children to maintain regular contact with their parents through visits and phone calls.

母とこどもの日”になってからは成人したこどもから母へまたは夫から妻へ花束やプレゼントが贈られるようになりました。
Since after Children's Day has become“Mothers' and Children's Day,” children who became adults or husbands to give a bouquet of flowers or gifts to their mothers or wives become common.

法的な償還請求権もなく、打倒され困り果てた3人は投資家の成人した息子(クリス・パイン)を誘拐し身代金を要求することで会社を回復させることを決心する。
Outplayed and desperate, and with no legal recourse, the three would-be entrepreneurs hatch a misguided plan to kidnap the investor's adult son(Chris Pine) and ransom him to regain control of their company.

執行者の役割が、配偶者又は成人した子供には重荷と感じるならば、たとえ費用がかかったとしてもプロの執行者を選任する必要があります。
If you think the role of executor would be too much of a burden on your spouse or adult child, you may wish to appoint a professional executor, even though it means paying a fee.

民事連帯契約法（PACS）とはフランスの法律で、成人した異性もしくは同性のカップルが、その共同生活を成り立たせるために結ぶ条約のことを言います。
The Civil Solidarity Pact(PACS) is a contract between two adults of opposite sex or the same sex, made in order to organise their commune life.