成人式 - 英語 への翻訳

• quinceanera
• adulthood
• adult ceremony
• coming-of-age ceremony
• age ceremony

日本語 での 成人式 の使用例とその 英語 への翻訳

Q．成人式に家族は入場できますか？
Q- Can an adult be adopted into a family?

Q：成人式以外に振袖は着ることができるの？
Q: Can adults get something other than metal braces?

ここに来たのは成人式以来。
I have been here since the grow-in.

紫の恋人ビーズ長いメッシュ成人式ドレス/ボールガウンウエディングドレス-Callmelady。
Purple sweetheart beading long mesh quinceanera dresses/ ball gown prom dress- Callmelady.

成人式で着てクリーニングをどうしようか迷っていてネットで探して選ばせてもらいました。
I was wondering what to wear at the adult ceremony and how to do the cleaning, so I was searching for it on the net and having it chosen.

黄色の恋人ストラップレスの長い成人式ドレス/ボールガウンウエディングドレス-Callmelady。
Yellow sweetheart strapless long quinceanera dresses/ ball gown prom dress- Callmelady.

ブライダル、成人式、卒業式、七五三など高級衣裳のレンタル専門店。
Bridal, adult ceremony, graduation ceremony, rental specialty store of high-end costumes such as Shichigosan.

その他成人式衣装・その他、衣装・着付・ヘアメイク・メイク等、ご不明点ご相談ください。
In addition-- coming-of-age ceremony clothes- in addition to this-- questions, such as clothes, dressing, and a hair makeup makeup,-- please consult.

カット&パーマ、育毛・増毛・成人式などのヘアメイクはお任せください。
Please leave hair making such as cut& perm, hair growth/ hair growth, adult ceremony etc.

フォトスタジオ】記念日、七五三、成人式など晴れの姿を写真に残します。
Photo studio Leave behind great photo memories of anniversaries, The Seven-Five-Three Festival, coming of age ceremony and more.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>エレガントな桃プリーツノースリーブの長い成人式ドレス。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Elegant peach pleats sleeveless long quinceanera dress.

この「青年祭」が全国に広まり、現在の成人式となりました。
Ceremonies based on the Youth Festival program spread across the country and became today's Coming-of-age ceremony.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>珊瑚クリスタルチュール長い成人式ドレス/パーティードレス。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Coral crystal tulle long quinceanera dress/ prom dress.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>光の空青いビーズの長いボールガウンプロムのドレス/成人式ドレス。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Light sky blue beading long ball gown prom dress/ quinceanera dress.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>紫の恋人ビーズ長いメッシュ成人式ドレス/ボールガウンウエディングドレス。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Purple sweetheart beading long mesh quinceanera dresses/ ball gown prom dress.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>ターコイズの恋人ビーズ長いチュール成人式ドレスします。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Turquoise sweetheart beading long tulle quinceanera dresses.

光の空青いビーズの長いボールガウンプロムのドレス/成人式ドレス-Callmelady。
Light sky blue beading long ball gown prom dress/ quinceanera dress- Callmelady.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>フクシアチュールビーズ恋人成人式ドレスします。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Fuchsia tulle beading sweetheart quinceanera dresses.

特別な機会のドレス>プロムのドレス>フクシア白ビーズ長いボールガウンウエディングドレス/成人式ドレス。
Special occasion dresses>Prom dresses>Fuchsia white beading long ball gown prom dresses/ quinceanera dresses.

今週は成人式もあり、ご来店になる方も多いです。
There are also adult ceremonies this week and many people come to the store.