移動式 - 英語 への翻訳

• mobile
• movable

日本語 での 移動式 の使用例とその 英語 への翻訳

設備コストの削減とともにフレキシブルな生産体制の構築が図れる移動式充填システムです。
This is a mobile filling system that enables establishment of a flexible production system while reducing the equipment cost.

私達は現実的および便利、従って私達がそれを造った移動式充満サービスを提供することを試みます。
We try to provide a mobile charging service that affordable and convenient, so we built it.

移動式保護網事故を避けるためには、機械は移動式保護網で覆われます。
Mobile Protective Mesh To avoid accidents, the machine will be covered with the mobile protective mesh.

事故を避けるためには、機械は移動式保護網で覆われます。
To avoid accidents, the machine will be covered with the mobile protective mesh.

緊急充満機能:電池からの場合には、ロックを締めるのに移動式充満装置を使用できます。
Emergency charging function: In the case of out of battery, you can use the mobile charging device to lock the lock.

各要素に柔らかいガスケットによって移動式シールにつながる2つの滑走のゴム製ブロックがあります:それらの精密によって、働く施錠機能の開始は要素の位置の錠を可能にし。
Each element has two sliding rubber blocks, linked to mobile seals with soft gaskets: through a precision on them, the locking mechanism start to work and allows the locking in positions of the elements.

最初の課題は、ホワイトボードと同じように書いたり消したりできる移動式のシートを5面分、しわやゆがみの出ないようにヨコに走らせることでした。
The first was the task of horizontally running five surfaces of movable sheets on which office workers could write and erase, just like on a whiteboard, without wrinkles or warping.

私達の膨脹可能な洗浄パッドは移動式流動堅い床で、私達の製造業者によって市場の需要に応じて成長しま、環境の立法および規則に起因します。
Our inflatable wash pads are a mobile fluid-tight floor and have been developed by our manufacturer in response to market demand, resulting from environmental legislation and regulations.

従って、力なしで、移動式ラッキングシステムは2人、移動式ラッキングを手動で動かす1つの側面に立っている各人につき容易に動かすことができます。
Therefore, without power, the mobile racking system can be moved easily by 2 people, each person standing at one side, moving the mobile racking manually.

民間企業からの支援としては、例えば、現代重工業は千葉県にある東京電力の火力発電所に移動式発電機4台を提供し、4月末から首都圏に電力を供給しています。
Aid from private companies has also been provided. For example, Hyundai Heavy Industries supplied four moveable power generators to Tokyo Electric Power Company's thermal power plant in Chiba.

工場からの移動式小さいトラックミキサはコンクリートの混合の乾燥堅く、半硬の、プラスチックさまざまな割合のために使用され、建設プロジェクトの異なった条件を満たすことができます。
The mobile small concrete mixer from factory is used for mixing dry-hard, semi-hard, plastic and various proportions of the concrete, and can meet different requirements of the construction projects.

多くの詳細は明らかに公表されていないが、ロシアは海上発射ミサイル（カリブル）を改造し、移動式地上発射機（イスカンダーKシステム）と組み合わせた可能性がある。
Many details have not been clearly stated publicly, but it seems Russia may have modified a sea-launched missile(the Kalibr) and combined it with a mobile ground-based launcher(the Iskander K system).

Generaterセットは産業のために適して、鉱山企業、ホテル、病院、田園町、動的照明、コミュニケーション無線の移動式または固定として漁業の林業はまたのホテルのためにバックアップ力として力、造ること使用することができます。
Generater set is suitable for industrial and mining enterprises, hotels, hospitals, rural town, fishery forestry as dynamic lighting, communication radio mobile or fixed power, also can be used as a backup power for building, hotel.

適用範囲区域の移動式ターミナルのアップリンクRF信号は送受切換器によってろ過し、尺骨（アップリンクの低雑音のアンプ）によって増幅されるの港によって整備するために「（TX）」入ります。
The uplink RF signal of mobile terminal in the coverage area is inputted by the port of the“To Service(TX)”, which is filtered by duplexer and amplified by the ULNA(Uplink Low Noise Amplifier).

簡単な「低下でと使いやすい及び印刷物」のペーパーローディングおよび長い電池の寿命のBluetooth/IrDA/SMS/GPRSの利用できる移動式プリンターのMasungの範囲タブレットおよびsmartphonesからの良質レシート、クーポンおよび切符を直接印刷するために理想的でであって下さい。
Easy-to-use with simple“Drop-In& Print” paper loading and a long battery life, Masung's range of Bluetooth/IrDA/SMS/GPRS available mobile printers are ideal for printing high quality receipts, coupons and tickets directly from tablets and smartphones.

高い発電10WGSM900信号の中継器は移動式信号の適用範囲が大きい区域に、スーパーマーケット、工場、オフィスビル、駐車場、トンネルおよび郊外のような要求されるときです費用効果が大きい解決、等…。
The High Power 10W GSM900 Signal Repeaters are cost-effective solutions when mobile signal coverage are required in large areas, such as the supermarkets, factories, office buildings, parking lots, tunnels, and rural areas, etc….

力銀行-携帯用電子デバイスを、ラップトップのような、移動式Smartphones満たすために、タブレット、携帯用賭博システム、デジタルカメラ、カムコーダー、Bluetoothのヘッドホーン、携帯用GPS装置および他のどのDC5Vも電子デバイスに動力を与えました。
Power Bank- to charge portable electronic devices, such as laptop, mobile Smartphones, tablets, portable gaming system, digital cameras, camcorders, Bluetooth headsets, portable GPS devices, and any other DC 5V powered electronic devices.

低い原価のためにオフィス、調節、在庫、酒保、避難者の家、等、便利な移動式および再利用可能物資のために適した、この種類の家は建築現場およびキャンプで広く利用されています。
Suitable for the office, accommodation, stock, canteen, refugee house, etc. Because of the low cost price, convenient mobile and recyclable materials, this kind of house is widely used in construction site and the camp.

X-431V+は移動式インターネットの利点を取りましたり、維持データおよび場合の図書館を共有し、即刻の保全情報を提供し、公共および私用維持の社会的な円、等を造ることができましたり従って広い車の診断のコミュニティをもたらします。
X-431 V+ is taking the advantage of mobile internet, can share maintenance data and case library, provide instant maintenance information, and build public and private maintenance social circle, etc., thus lead to wide car diagnostic community.

年にマイクロソフト世界的なパートナーの会議で、MSの目標がPC、電話および他の装置のための単一ソフトウェア生態系を持つことであることをアンドリューLeesのマイクロソフトの移動式技術の責任者は、言いました。
At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, the chief of Microsoft's mobile technologies, said the aim of MS is to have a single software ecosystem for PCs, phones and other equipments.