成功の鍵 - 英語 への翻訳

• key to success
• key to successful
• keys to success

日本語 での 成功の鍵 の使用例とその 英語 への翻訳

社の密接な協力が成功の鍵でした。
Close cooperation between the two companies is key to the success," Koch says.

行き届いた正確な作業が成功の鍵です。
Clean and accurate work is the key to success.

助け合いの精神」が成功の鍵。
Help for self-help" is the key to success.

現地のコンテンツをそろえることがアジアでの成功の鍵である。
Localization of game content is the key to success in India.

夢を持つ＝成功の鍵。
Full-fledged dream- the key to success.

GBAの成功の鍵となるのは、人材や情報から資本や資源といった、あらゆるものの流れを自由にすることだ。
The key to success for the GBA is the free flow of everything from talent and information to capital and resources.

事業成功の鍵となるのは、従業員の専門知識と経験値です。
The keys to success are the commitment and expertise of our employees.

各従業員の能力や適正さが、ビジネスにおける成功の鍵の一つなのです。
The ability and the right of each employee is one of the keys to success in business.

私たちは、少人数制のクラスで質の高い教育が成功の鍵であると信じています。
We believe small class sizes and high-quality teaching are the keys to success.

これは、オンライン稼ぐための成功の鍵である強固な基盤を築い計画段階です。
It is at the planning stage laid a solid foundation, which is the key to success to earn online.

今回の成功の鍵は、測定技術の進歩にあったと話します。
The key to the success in their experiment was the improvement of measurement technology.

どんなビジネスでも成功の鍵は、継続的な学習に取り組む組織です。
The key to success in any business is an organization committed to continuous learning.

この概念は、自己パッケージングが成功の鍵であることを示唆しています。
This concept suggests that the self-packaging is the key of success.

はまた、マーケティングはあらゆるビジネスの成功の鍵であることを覚えておく必要があります。
Also you must remember that the marketing is the key to success of any business.

このプロジェクトチームの多様性がプロジェクトの成功の鍵であったことを我々は確信している。
We believe that diversification is key for the success of this project.

社会は常に自信が成功の鍵であると言い、これらのアイデアを捨て続ける!
Society always tells us that self-confidence is the key to success, and throw away these ideas!"」!

彼は、これらを含む食品の摂取量を減らすことが、このプログラムの成功の鍵であると強調しています。
He emphasizes that the importance of reducing the intake of these foods is the key to the success of his program.

WorldWayCapitalの成功を支える重要な秘密はチームである社員各々のプロフェッショナリズムが共通の目標へ向かうことこそ成功の鍵。
The main secret of the World Way Capital success is the team. The professionalism of each is the key to success on the road to shared goal.

導入期間中の上海、シンガポール、インドネシアのeBaoTechチームと弊社の専属チームのゆるぎない協力体制が成功の鍵でした。
During the installation period, the solid cooperation between the eBaoTech team from Shanghai, Singapore and Indonesia with our dedicated team was the key of success.

実は、この2つの理由こそ、ＰＲ成功の鍵を握っているのです。
In truth these two organisations hold the key to the success of football.