成長を促進し - 英語 への翻訳

• promote growth
• promotes growth
• stimulates the growth
• facilitate growth
• to kick-start growth

日本語 での 成長を促進し の使用例とその 英語 への翻訳

オバマは、2009年の彼の政権の始まりから、これらすべての方向において、成長を促進し続けています。
Obama has been fostering growth in all these directions, from the start of his administration in 2009.

Fortune100企業からスタートアップまで何百社という企業の改造を支援し、生産性を大幅に向上させて成長を促進してきました。
They have helped hundreds of organizations, from Fortune 100 companies to startups, fundamentally reshape themselves to dramatically increase productivity and drive growth.

アフリカの貿易を支え、成長を促進し、雇用を創出するためには、官民連携(PPPs)を通じた民間セクターの資金動員の促進を含め、こうしたセクターに対する変革的な投資が必要である。
Thus, transformative investments in these sectors are required to support African trade, promote growth and create jobs, including to catalyze resource mobilization of private sector through Public Private Partnerships PPPs.

これにより、それぞれの業種の技術と製品品質の向上がもたらされ、中小企業の成長を促進し、より多くの外国投資を誘致し、雇用を創出した。
This will bring in technology and quality products for the sector, facilitate growth of small and medium-sized enterprises(SMEs), attract more foreign investments and create jobs.

彼らはトマトと仲良くなるだけでなく、害虫から植物を守ることもします。成長を促進し、果物の味を向上させます。
They not only get along well with tomatoes, but also protect plants from pests. promote growth and improve the taste of the fruit.

我々は、世界銀行グループ（WBG）と国際通貨基金（IMF）が成長を促進し、強靭性を構築するための大胆な政策を実施すべく、加盟国と協力することを慫慂。
We encourage the World Bank Group(WBG) and the International Monetary Fund(IMF) to work together with member countries to implement bold policies to boost growth and to build resilience.

この方策により、同セクターに科学技術や質の良い製品を取り入れるだけでなく、中小企業（SMEs）の成長を促進し、多くの外国投資を誘致し、さらに雇用を創出することができる。
This will bring in technology and quality products for the sector, facilitate growth of small and medium-sized enterprises(SMEs), attract more foreign investments and create jobs.

成長を促進し，及び質の高い雇用を創出するための我々の行動は，ブリスベン行動計画及び各国の包括的な成長戦略に示されている。
Our actions to boost growth and create quality jobs are set out in the Brisbane Action Plan and in our comprehensive growth strategies.

筋肉中の窒素の保持力も向上します。.筋肉中の窒素と酸素のバランスが成長を促進し、破損または破損の筋線維の修復を助けると同様、体力と持久力を高めることができます。
Increases retention of nitrogen in muscles. Balances of nitrogen and oxygen in the muscles promotes growth and can increase stamina and endurance as well as aiding in the repair of damaged or torn muscle fibers.

は家畜および家禽の成長を促進し、供給の利用を改善し、そして耕作のコストを削減しま、経済的で、社会的利益を改良します。
(2) Promote the growth of livestock and poultry, improve feed utilization, and reduce the cost of farming, improving the economic and social benefits.

成長を促進し、GWFビジネスをさらに促進するために、ICO段階の販売期間モデルを設計し、トークン販売開始直後に、トークンを購入することができます。
To stimulate growth and further the cause of GWF, we have designed a sales period pattern for our ICO stage and you can start purchasing your tokens as soon as the token sale begin.

つは有利な細菌の成長を促進し、獣および鳥の昇給の免除の腸運河の病原体の品種を抑制することによって、下痢を防ぎます。
Prevent diarrhea by promoting the growth of beneficial bacterium and suppressing breed of pathogen in enteric canal of beasts and birds, raise immunity.

は供給のわずかninamycinを加えましたり、成長を促進し、かなり供給の補償の効果を改善するよい方法をすることができます。
Add a small amount of ninamycin in the feed, can play a good way to promote growth and significantly improve the effect of feed compensation.

南北状況の解決のために最大限貢献し、これを通じて韓国と北朝鮮の成長を促進し、結局皆により多くの事業機会が創出するでしょう。
We should contribute as much as we can to establish a settlement of the inter-Korean situation and by doing so, we would promote growth in both North and South Korea, ultimately bringing more business opportunities for everybody.

コンドロイチン硫酸は、血液の循環を改善し、浸透性を高め、細胞外マトリックス中の繊維の成長を促進し、新陳代謝を促進し、角膜コラーゲン繊維を保護する上で重要な役割を果たしています。
Chondroitin sulfate plays a vital role in protecting corneal collagen fiber, promote the growth of the fiber in extracellular matrix, enhance permeability, improve blood circulation, and accelerate metabolism.

環大西洋貿易投資連携協定は、成長を促進し、雇用を作り出すための最善方法の一つです"と、ビルド誌とのインタビューで、アメリカ大統領は強調した。
The Transatlantic Trade and Investment Partnership is one of the best ways to promote growth and create jobs," the US president stressed in an interview with Bild.

我々は、我々の共同の努力を通じて、成長を促進し、持続可能な開発を高め、安全確保を向上させるという課題に対処できると信じて、エビアンにおいて年次サミットのために会合した。
We met in Evian for our annual summit, confident that, through our joint efforts, we can address the challenges of promoting growth, enhancing sustainable development and improving security.

続いて、二次的な創傷治癒応答が観察され、他の免疫細胞が創傷の外周に集まり、細胞内部に入って、新しい血管の成長を促進し、凝血塊を除去した。
They then observe a secondary wound-healing response involving other immune cells that gather at the wound's perimeter before working their way inward, to promote the growth of new blood vessels and clear clotted material.

これが起こると、神経回路が活性化され、神経栄養因子のレベルが上昇し、ニューロンの成長を促進し、シナプスの形成と強化を促進します。
When this happens neuro-circuits are activated, levels of neurotrophic factors increase, that promotes the growth of neurons and the formation and strengthening of synapses.

ビジネスリーダーとして、トニーは30年にわたるグローバルなブランディング、販売、経営、財務、流通、マーケティングの経験を活用して成長を促進し、競争力、品質、カスタマーサービスを向上させている。
As a business leader, Tony leverages his 30 years of global branding, sales, operations, finance, distribution, and marketing to drive growth and improve competitive position, quality, and customer service.