我々人間は - 英語 への翻訳

• we humans
• we human beings

日本語 での 我々人間は の使用例とその 英語 への翻訳

我々人間は存在があって、寿命があって、時間と空間において制限されている。
We humans are existents, bound in space and time during our brief lives.

しかし、ビューの自然の観点から、我々人間は、なぜ彼女はそれを克服するに行くべき?
But from a natural point of view, we human beings why should she go to conquer it? people Life should be harmonious coexistence with nature?

我々人間は、一つ屋根の下で、犬と円満な暮らしを営んでいる。
We humans live harmoniously together with our dogs under one roof.

我々人間はタンパク質を食べると、一旦、アミノ酸になるまで分解してから栄養として利用します。
When we human beings eat protein, once it decomposes into amino acids, we use it as a nutrient.

我々人間は、海洋に圧倒的な量のプラスチックを投じています。
We humans have deposited a huge amount of plastic in Earth's waters.

そして我々人間はその小惑星衝突によって6500年前に始まったその創造的な革命的衝撃の一部だったのです。
And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.

平均して、我々人間は、調子のいい時で、せいぜい一メートルの半分ぐらいしか跳躍できない。
On average, we humans can vertically jump maybe half a meter on a good day.

我々人間は、我々が思っているように独立した肉体ではない。
We human beings are not the physical body we THINK we are.

我々人間はその理由を理解できますが、彼らには理解できません。
God has his reasons but we humans cannot understand them.

相手が死となると、我々人間は皆、城壁のない都市に住んでいる。
But when it comes to death we human beings all live in an unwalled city.”.

我々人間は善行への並外れた可能性を持っていますしかし害を為す計り知れない力も持っています。
So we humans have an extraordinary potential for goodness, but also an immense power to do harm.

もちろんその通りなのですが、我々人間は社会的な生き物。
To an extent that's true but we humans are highly social beings.

我々人間はこのような論理と感情の間でもがいて生きている。
As humans we are constantly in that tug between emotion and reason.

我々人間は普段、自分の視点で自分の身体と環境を見ています。
We human usually have a sense of own body with own perspective.

我々人間は、一つの何かに属しながら、同時に個人として自立することが強く必要とされている。
As humans we have this strong need to be part of something and still stand out as an individual.

我々人間は、運命によって支配されているのであろうか。
Are we, as humans, in control of our destiny?

そして、我々人間は、最高神の化身なのだという。
As humans, we are said to be God's highest creature!

その物語とは、「我々人間は、価値の交換を行うべく、相互の不確実性を低減する方法を探している」ということです。
As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value.".

我々人間は自分の手で生み出したものに飲み込まれつつあるのである。
We are humans and we are drawn to that which is made by human hands.

相手が死となると、我々人間は皆、城壁のない都市に住んでいる。
But as far as death is concerned, we men live in a city without walls.