戸外 - 英語 への翻訳

• open air
• outdoor
• outside
• open-air
• as outdoors

日本語 での 戸外 の使用例とその 英語 への翻訳

学校と戸外行事：嵐がくる前に学生、コンサート客、フェスティバル参加者に屋内に退避するよう勧告しています。衛星発射施設：。
Schools and outdoor events: Warn students, concert goers, festival visitors to go indoors before the storm arrives.

戸外の完全な油圧掘削装置は頑丈な油圧上のハンマー・。
The open-air full hydraulic drilling rig comes with a heavy-duty hydraulic top hammer drill.

ゴルフと戸外レクリエーション：嵐のなかで安全を確保するようプレイヤーに警告しています。
Golf and outdoor recreation: Warn players to seek safety from storms.

熱抵抗は、戸外の自然な条件の変化に合わせられます。
Heat resistance, and be able to adapt to variety of open-air natural conditions.

きちんと塗られた戸外PUの泡は耐用年数に50年まで与える老化することに傾向がありません。
Properly painted open-air PU foam will not be prone to aging, giving a service life up to 50 years.

散歩や戸外遊びを楽しむ中で、深まりゆく秋を心と身体で感じる。
Through enjoying a walk and outdoor play, feel the deepening richness of the autumn using one's mind and body.

ガザの人びとは戸外刑務所で生きて当然ではありません。
The people of Gaza do not deserve to live in an open-air prison.

エーカーの庭園と花壇の中にあるレストラン、スパ、温水戸外プールでひとときの贅沢を。
Indulge in our restaurant, spa, and heated outdoor pool all set in 62 acres park and flower gardens.

切断の掘削、管置くこと、基礎工学および戸外鉱山のプロジェクトで広く利用された。
Widely used in cutting excavations, pipe laying, foundation engineering and open-air mining projects.

高めに築かれたファイアピットの横、または戸外のピクニックテーブルでランチをお楽しみください。
Eat your lunch next to the elevated fire pit or at one of the outdoor picnic tables.

サッカー、バスケットボール、水球（囚人たちが収容所の中に作った戸外プール）には、多くの観客が集まった。
Soccer, basketball, and water ball games(in the outdoor pool that had been built by inmates within the camp) attracted the spectator masses.

戸外でパーティと探求の１日を体験できる素晴らしいオープンスペース。
A beautiful space opening onto the outdoors to experience your parties and study days.

ピサロはのちに、学生に戸外での絵画制作技術について説明している。
Pissarro later explained the technique of painting outdoors to a student.

屋外スイミングプール、戸外で食事できるカフェ、最新式フィットネスセンター、無線インターネット等の設備がご利用いただけます。
Facilities include an outdoor swimming pool, caf? with alfresco dining, state-of-the-art fitness center, WiFi Internet and more.

それでサウルは起きて，彼とサムエルは，二人とも，戸外へ出て行った。
So Saul got up and the two of them went out, he and Samuel, into the open.

庭の隅に一段高くなったコンクリートの場所があって，午後の祈りや，暑い夏に戸外で寝るのに使われる．。
There is a raised concrete area in a corner for afternoon prayers and for sleeping outdoors in the hot summers.

また、別に二つの『浴室』があり、ここで殺された人々の死体は戸外で燃やされた。
There were also another two separate"baths", the bodies of people killed here were burnt in separate fires in the open.

戸外で自由時間を過ごして、私はグリルで野菜や肉を調理し、ケバブを飲みながら自分自身を甘やかすことができるようになりたいです。
Spending free time in the open air, I want to be able to cook vegetables or meat on the grill, indulge myself with kebabs and do it all with comfort.

最初に、それは戸外で乾燥され、花の中心部が湿っているようにし、そして外側部分は既に乾燥され、それからそれは酸化される。
First, it is dried in the open air, making it so that the core of the flower is wet, and the outer part is already dried, then it is oxidized.

本ホテルは、健康センター、戸外ジャグジーとホットタブだけではなく、トルコ式ハンマーム（バス）、ハンマームとマッサージもご用意しております。
A wellness centre, an outdoor Jacuzzi and a hot tub as well as Turkish steam bath, hammam and massage are available to guests on site.