戻さ - 英語 への翻訳

• back
• return
• returned
• be restored
• he reinstates
• brought back

日本語 での 戻さ の使用例とその 英語 への翻訳

ハンターは、これらの権力を文民行政に戻さなければならないとさとったが、これは難しかった。
Hunter realized that these powers had to be restored to the civil administration, a task of great difficulty.

潮が干く前に海に戻さないと、死んでしまうからね」。
When dawn comes, they must return to the sea or they will die.

ここを二度と昔に戻さないよう、アートを通じて創造的で特色ある「界隈」を形成する取組みが進められている。
In order not to go back to the old days, efforts are being made to form creative and distinctive"communities" through art.

私はボールを味方のディフェンスに戻さなかった、決して！」スワルトはブリリアントオレンジでデイビッド・ウィナーに語りました。
I never gave the ball back to my defence, never!” he told David Winner in the book Brilliant Orange.

アフメト・ダウトオール首相は、ハカン・フィダンをMITに戻させることを強制された時、深刻な頓挫に悩んだ。
Prime Minister Ahmet Davutoğlu suffered a serious setback when he was forced to let Hakan Fidan return to MIT.

でも、ロックはそれらの一つである-地元の神社からフェッチした後に戻さなければなりません。
Even a rock is one of them- must be fetched from the local shrine and then brought back to.

彼女を一時的にでも意識を戻させることは、死者を蘇らせるようなものだ。
Bringing her back to even partial consciousness would be like raising the dead.

パトリック・ヘンリーが民兵の小部隊を率いてウィリアムズバーグに向かい、火薬を戻させて植民地の管轄下に置こうとした。
Patrick Henry led a small militia force toward Williamsburg to force return of the gunpowder to the colony's control.

赤字ので、私も彼の2つのパッドの飢餓卵チャーハンに戻さ良い。
Deficit so good I also brought back to his two pad hunger Egg Fried Rice.

彼女は2つのそれに続くエピソードでSidraを果たすに戻さ,パイロット,フィナーレ。
She returned to play Sidra in two subsequent episodes, The Pilot, and The Finale.

IDプロバイダがログアウト応答でユーザをSalesforceに戻さない場合、IDプロバイダはSLOリダイレクトURLをログアウト時に決定します。
If the identity provider doesn't redirect the user back to Salesforce in a logout response, the identity provider determines the SLO redirect URL upon logout.

ハフは、無線ホスト/コメディアンのアダムカローラでシーズン6のために戻さ,しかし、彼らは週4で敗退しました。
Hough returned for season six with radio host/comedian Adam Carolla, but they were eliminated in week four.

あなたはインターネットに接続されていることがそれを蹴り戻さなかったことを知っていますか？
Do you see connected to the internet hasn't kicked it back in.

あのような場合、99％はペナルティやドライバーにポジションを戻させている。
In 99 per cent of those cases they penalise or make the driver give the position back.

次のシーズンについて私が伝えることの1つは、キャリーを諜報機関に戻さなければならないといういうことです。
One thing I can tell you about next season is that we have to get Carrie back into the intelligence business.

我々の挑戦の一部として、我々はボクサーをスーパースターに戻さなければならない」。
Part of our challenge is, we have to turn these boxers back into superstars.”.

このようは場所は、この世から無くし、自然へ戻さなければなりません。
This is the place to unplug from the world and get back to nature.

調理した肉を調理前にあった同じ場所や表面に戻さないでください。
Do not place cooked meat back on the same plate or surface it was on before it was cooked.

現在、Boozerは、一度投げられたボールを決して戻さない男として知られています。
Now Boozer is known as the guy that is never giving the ball back once it's thrown to him.

だが、今夜の我々は彼にボールをペリメーターまで戻させた。
Tonight, though, we were making him send the ball back to the perimeter.