手技 - 英語 への翻訳

• procedure
• techniques
• manual
• manipulative
• skill
• procedures
• technique

日本語 での 手技 の使用例とその 英語 への翻訳

また、手術手技訓練に用いたモデルの場合、医療系廃棄物として適切な処理が求められることもあります。
Additionally, models used for surgical skill training may require appropriate disposal as medical waste.

Laparoendoscopic誌&高度な手術手技とパートB,Videoscopy国際小児Endosurgeryグループの官報である。
Journal of Laparoendoscopic& Advanced Surgical Techniques and Part B, Videoscopy is the Official Journal of the International Pediatric Endosurgery Group.

手技の終わりに、髪全体をきれいなきれいな櫛でくしゃくだとすることをお勧めします。
At the end of the procedure, it is recommended to comb the hair along the entire length with a fine clean comb.

これらの健康状態に対して、手技療法が有効かどうかを判断するには、より質の高い研究が必要です。
More high-quality research is needed to determine whether manual treatments are effective for these health conditions.

病期判定に用いる検査および手技に関する詳しい情報については、本要約の病期評価のセクションを参照のこと。）。
(Refer to the Staging Evaluation section of this summary for more information on tests and procedures used for staging.).

Laparoendoscopic誌&高度な手術手技ビデオの提出を奨励.ビデオは、もはやより高品質のMPEG形式はいけません12分時間。
Journal of Laparoendoscopic& Advanced Surgical Techniques encourages video submission. The video must be a high quality MPEG format no longer than 12 minutes duration.

ほとんどの場合、生検は外来手技であり、患者は完了した直後またはすぐに帰宅する可能性があります。
In most cases, a biopsy is an outpatient procedure, and the patient may go home immediately or very soon after it is completed.

非常に効果的な、手技医療技術とも言えるもので、本当にそういう痛みを完全に取り除けるのです。
So there is very effective, I would say, manual medicine techniques that can actually remove that pain completely.

企業や大学が主催者となって、手術手技コンテストの開催を行うことができます。
Companies and universities may become sponsors to hold surgical skill contests.

原因に応じて、手技の範囲、薬物療法および家庭薬は、陰嚢の黒い斑点を減少または排除することができる。
Depending on the cause, a range of procedures, medications and home remedies can reduce or eliminate black spots on the scrotum.

WHOによって検査手技に関するさまざまな指針が公表され、更新されています。
Various guidance on the laboratory techniques is published and updated by WHO.

Link大きな(2cm以上)ポリープの取扱い--内視鏡治療の適応と手技。
Link Management of large colorectal polyp--Indication and technique of endoscopic treatment.

医師は、患者の数や実行する手技の代わりに、提供される価値によってますます補償され、測定されています。
Doctors are increasingly being compensated and measured by the value they provide instead of the number of patients they see or procedures they perform.

賞受賞者は、IPEGの公式ジャーナルに自分の研究結果を提出しなければなりません,Laparoendoscopic誌&高度な手術手技。
Award Winner must submit their research findings to IPEG's official journal, The Journal of Laparoendoscopic& Advanced Surgical Techniques.

コランブティックスパでは"チャルイサック"といわれる民間に広まった手技を用いております。
At CORABN Boutique Spa, we use a technique widely used in the private sector called"charuisac.

このように手を使用する治療は、「手技療法」と呼ばれています。
Treatments that involve use of the hands in this way are called“manual therapies”.

卓越性を追求するにあたり、彼らは化粧学者の高価なサービス、手技の注入、または整形手術の決定に頼っています。
In their quest for excellence, they resort to expensive services of cosmetologists, injecting procedures, or even decide on plastic surgery.

体の損なわれた形態や機能を回復させつつ、美をも追及する手術手技とそれを支える研究。
Surgical techniques and research for the restoration of damaged forms and functions of the body and the enhancement of beauty.

手技前の頭は洗わず、普通の水で少し湿らせます。
The head before the procedure is not washed, but slightly moistened with ordinary water.

プロの手技、「プレッシオン※」と「ドレナージュ※」を掛け合わせた押し上げる動きを再現。
Replicates the pressing up motion that combines“pression*” and“drainage*” professional manipulations.