MANIPULATIVE - 日本語 への翻訳

• 操作
• 整体
• 手技
• 狡猾

英語 での Manipulative の使用例とその 日本語 への翻訳

This disorder is characterized by cruel, aggressive, manipulative, and demeaning behavior directed towards others.
この障害は、他者に対して向けられた残酷で、攻撃的で、操作的で、卑劣な行動を特徴とします。

And I want to do you can feel now that KOBO HOUSE manipulative and Este menu is we have offered both.
私のやりたいことが出来ると感じ、今ではKOBOHOUSEの整体とエステのメニュー両方、対応させていただいています。

If you overuse those devices, you're just going to come across as clichéd or emotionally manipulative.
そういった小道具を使いすぎるとありきたりとか感情操作的と取られるのがオチです。

Have a headache and shoulder especially terrible stiffness in the lower back I attended a manipulative or another Salon several times.
頭痛持ちで肩と特に腰の凝りがひどい私が整体や何度か別のエステに通いました。

Beautiful women are often very vain, overly confident, manipulative and very high maintenance.
美しい女性は、しばしば、非常に無駄な自信過剰、整体と非常に高いメンテナンスです。

Never use closeness or refusal to communicate as a manipulative tool to achieve your goals.
あなたの目標を達成するための操作的な道具としてコミュニケーションのために親密さや拒絶を使用しないでください。

If among your surroundings have insincere, jealous or manipulative you people- stay away from them.
あなたの環境の中で、あなた、不誠実な嫉妬や整体の人々を持っている場合は-彼らから離れて滞在します。

Manipulative. Rather, it is reaching a place of mutual com-.
操作的です。それどころか、それは相互の交流の場に達しつつある。

Be aware that any“love” you may experience grows out of the traumatic connection that was reinforced by their manipulative violence.
あなたが経験するかもしれないどんな「愛」も彼らの巧妙な暴力によって強化されたトラウマ的なつながりから生まれることに注意してください。

They exploit grievances and use manipulative messages, conspiracy theories and lies, offering a twisted sense of purpose to disaffected young men and women.
そして、不平に付け込み、扇動的なメッセージや陰謀論、嘘を用いて、不満を抱く若い男女に偽りの目的意識を植え付けます。

Manipulative advertising, marketing and self-help industries claim happiness should be ours for the asking.
操作的宣伝広告/マーケティングや自己啓発産業は、幸福をこそ私たちは求めるべきだと主張する。

Manipulative media, greedy businesses, and even our friends and family play roles in nurturing our demons.
巧みなメディアや強欲なビジネス、そして友人や家族さえもが、私たちの内なる魔物を肥やす役目を果たすこともある。

Now, how do we discern that organic timeline and avoid the manipulative false reality traps?
では、有機的なタイムラインをどのように見分けて、偽の現実のトラップを回避するにはどうしたらよいでしょう？

Chakras open fully, it will be impossible to play manipulative.
チャクラが完全に開いている、それは操作的に遊ぶことは不可能でしょう。

You can be clear and ask for your readers' business without being pushy or manipulative.
あなたは、はっきりしていて、あなたの読者のビジネスを、やめたり操作したりせずに頼むことができます。

An individual may have learned manipulative behaviors from their parents or household members while growing up.
個人は、育っている間に、親や家庭のメンバーから操作的な振る舞いを学んでいるかもしれません。

And two new papers published this week showed just how manipulative and cunning they can be.
今週発表された二つの論文では、植物がどのように巧みで狡猾であるかを知ることができます。

Yes, I know, this may seem manipulative to some of you.
はい、私は知っています、これはあなたの一部に操作的に見えるかもしれません。

We do not approve of sects and their brain-washing, manipulative activities and would not like any of our friends and other guests at the Ashram to be molested by such efforts.
私達はセクトと彼らの洗脳（行動の操作）を承認しませんし、私達の友人とアシュラム訪問者はそうした働きかけで悩まされることを嫌います。

Their decisions make an impact on the situation(the manipulative function), and changes in the situation are liable to change their perceptions(the cognitive function).
彼らの決断は状況に影響を与え（操作機能）、状況の変化は参加者の認識も変える（認知機能）。