払い戻しはありません - 英語 への翻訳

• no refund
• no refunds

日本語 での 払い戻しはありません の使用例とその 英語 への翻訳

確認された予約の48時間以内にキャンセルの払い戻しはありません。
No refunds provided for cancellations within 48 hours of confirmed booking.

入学手続き中の重要な情報は公開しない(重大なケースの場合、既にお支払いの学費の払い戻しはありません)。
Important information during the admission process is withheld(in severe cases there will be no refund of school fees already paid).

バウチャーまたは予約確認の満了前に最大48時間までの払い戻しはありません。
No refunds up to 48 hrs before expiry of voucher or confirmed bookings.

雨天決行ですがアーティストのキャンセル、変更、天災や不慮の事故による中止の場合の料金払い戻しはありません。
There will be no refund in case of cancellation due to artist cancellation, change, emergency, and unfortunate weather.

結果的に一回実行されたサービスのためのやトレーニングやコースのための払い戻しはありません。
Consequently there is no refund for Services once performed or for a training or course.

自発的な未完了ダイブや景色の良いヘリコプターのフライトの払い戻しはありません。
No refunds for voluntary uncompleted dives or scenic helicopter flights.

何らかの理由で7日以内に行けない、あるいはI-94が発行されない場合、払い戻しはありません。
If you do not appear within seven days or are not issued an I-94 for any reason, there are no refunds.

高速スターリングサポート30日無理由払い戻しポリシー30日以上の払い戻しはありません。
Fast Starling Support30-day no reason refund policy, no refund for more than 30 days!

払い戻しポリシー：運送業者が湖、道路または天候のために活動をキャンセルしない限り、出発から24時間以内に払い戻しはありません。
Refund policy: No refunds within 24 hours of departure unless the Operator cancels the activity due to lake, road or weather conditions.

キャンセルが予定開始の36時間前に行われた場合、払い戻しはありません。
There is no refund if cancellation is made less than 36 hours before scheduled start.

提供されたすべてのダイビングを完了できなければ払い戻しはありません。
No refund is offered if you should be unable to complete all offered dives.

出発日から7日間の日付変更の場合、$20人あたりの管理手数料（日付の変更後の払い戻しはありません）。
Admin fee per person for date changes>7days from departure date(no refunds after a date change has occurred).

直前のドロップアウト、早期出発、ノーショーの払い戻しはありません。
There will be no refund for last minute drop-outs, early departure, or no-shows.

これらのテストは払い戻しはありませんANYEVENTトレーニングの早期終了の。
These Tests are NOT REFUNDABLE in ANY EVENT of Early Termination of Training.

精算が済んでいない場合や集合時間に遅れた場合は、キャンセル扱いとなります（精算後の払い戻しはありません）。
If you are late for the time will be treated as cancellation and will not refund.

精算が済んでいない場合や集合時間に遅れた場合は、キャンセル扱いとなります。（精算後の払い戻しはありません）。
If you can not meet within business hours will be treated as cancellation and will not refund.

キャンセルポリシー予約のキャンセルまたは変更の場合でも、お支払金額の払い戻しはありません。
Cancellation policy The amount due is not refundable even if the booking is cancelled or modified.

警備スタッフの指示に従わない場合は直ちに退場していただきます。その際、料金の払い戻しはありません。
Failure to comply with the instructions by security staffs will result in immediate ejection from the venue with no refunds of admission.

キャンセル：全額払い戻し前14日間、10-13日間返却70％、7-9日後50％、4-6日後40％、2〜3日以内返却30％、1％返金1％滞在日に預金の払い戻しはありません。
Cancellation: 14 days before the full refund, 10-13 days returned 70%, 7-9 days back 50%, 4-6 days back 40%, 2-3 days to return 30%, 1% refund 1% There is no refund for deposit on the day of stay.

払い戻しはありません-$20手数料は、ロボット、ユーザーアカウント端末、およびあなたのために仕事をする「Handy」FXBM独自の「コピーボット」をホストするために必要なクラウドベースのサービスのコストをカバーします。
No refunds- the $20 fee covers the cost of the cloud based services needed to host the robots, user account terminal, and"Handy" FXBM's proprietary'copy bot' that does the work for you!