払ったか - 英語 への翻訳

• paid

日本語 での 払ったか の使用例とその 英語 への翻訳

私は、その「賢明な投資家」の初版にいくら払ったか覚えていません。
I can't remember what I paid for that first copy of The Intelligent Investor.

しかし、自分の家や車の代金をどれだけ払ったか、結婚しているかどうか、子供がいるかなど、個人的な質問をするのはちょっとした社会的な偽りです。
However, asking personal questions like how much someone paid for their house or car, or whether they're married or not, or have kids, is a bit of a social faux-pas.

しかし、自分の家や車の代金をどれだけ払ったか、結婚しているかどうか、子供がいるかなど、個人的な質問をするのはちょっとした社会的な偽りです。
However, asking personal questions like how much someone paid for their house or car, or if they have a family or not, or have kids, is a social faux-pas.

彼が、ポランスキーがいると言った、「芸術家、親切な人である、」、だれ、「不具合と彼がそれの代価を払ったか、」。
He said Polanski is“an artist and is a nice person” who“did something wrong and he paid for it”.

だが、タイガーのこれまでの人生を見れば、彼が現在の地位を手に入れるためにどれほど大きな代償を払ったかがわかるはずだ。
However, if you look closely at Tiger Woods, you will notice that he paid a high price to get to where he is today.

地元当局は、エジネのモンゴル人が聂荣臻元帥の主張した国防事業によって当時どれほど大きな犠牲を払ったか記憶しているのか。
Do the local authorities remember how Ezenee Mongolians paid a heavy price for the national defense project advocated by the Chinese general Nie Rongzhen at that time?

だが、タイガーのこれまでの人生を見れば、彼が現在の地位を手に入れるためにどれほど大きな代償を払ったかがわかるはずだ。
However if you look at Tiger's life, you will notice he paid a high price to get where he is today.

あなたがミュートにヘッドセットを持って考えて、サンドイッチ配達人に話をしている場合は、その後、他の人はあなたが昼食のためにいくら払ったか、どのように少し知っています。
If you talk to the guy with the sandwich delivery and think that the headset is muted, then others will know how much or how much you paid for lunch.

あなたがミュートにヘッドセットを持って考えて、サンドイッチ配達人に話をしている場合は、その後、他の人はあなたが昼食のためにいくら払ったか、どのように少し知っています。
If you are talking to the sandwich delivery guy, thinking you have the headset on mute, then others will know how much or how little you paid for lunch.

あなたは昨年自分がいくら税金を払ったか知っていますか？
Do you know how much tax you actually paid last year?

しかし、イエスの恵みはあなたがいくら払ったかは関係ない。
Your financial blessing is not because of how much you gave.

お母さんがいくら払ったか、わかりません。
Do you know how much our mother paid.”.

誰がプリンストンの授業料を払ったか、心に留めておきなさい」。
Remember who paid your tuition to Princeton.".

これを全部払ったかどうか知りません。
I don't know whether that paid it all.

俺がこの食材にいくら払ったかわかるか？
Guess how much I paid for these supplies?

俺がこの食材にいくら払ったかわかるか？
You know how much I paid for this shit?

俺がこの食材にいくら払ったかわかるか？
Do you know how much I paid for that chicken?

いくら払ったか知っていますか。
Do you know how much I paid?

今月電気代払ったか？
Did I pay the electric bill this month?

もういつ払ったかなんて分からない。
We already know when they were paid.