払わなかった - 英語 への翻訳

• didn't pay
• paid no
• did not pay

日本語 での 払わなかった の使用例とその 英語 への翻訳

I部屋代を現金で払わなかった。
I didn't pay the room rate in cash.

記憶のコーディングの際、後に思い出す必要のあることに十分注意を払わなかったということを意味します。
This means that at the time of coding, the individual didn't pay enough attention to what they needed to remember later on.

私はこれらの製品に懐疑的だったので、私はそれに注意を払わなかった。
Since I was skeptical of these products, I paid no attention to it.

結局のところ、Amazonが2018年に米国で税引き前利益110億ドル以上に対して連邦税を払わなかったことを忘れがたい。
After all, it's hard to forget that Amazon paid no federal tax in the U.S. in 2018 on more than $11 billion in profit before taxes.

また、その時点で、私の映画のプロデューサー牙彼は私に負っているものを私に払わなかった。
Also at that time, the producer of my film Tusk declared bankruptcy and did not pay me what he owed me.

ドイツ人は、外交的な手段でクリミアへの進軍を阻止しようとするソビエト政府の試みには注意を払わなかった。
The Germans did not pay attention to the attempts of the Soviet government to stop their advancement to the Crimea by diplomatic means.

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
I gave him advice, to which he paid no attention.

老人はそれを気に留めず、舵を取る以外の何にも注意を払わなかった。
The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering.

ロンドンを本拠に、大型コーヒーチェーンを展開するカフェ・ネロは１０年間、１ペニーの法人税も払わなかった。
There is Caffè Nero, the London-based coffee chain that did not pay a penny of corporate tax in Britain for a decade.

たとえあなたがそのために代金を払わなかったとしても、そこには機会費用があり、時間費用があるのだ。
Even if you don't pay cash dollars for it, it has opportunity cost, and it has time cost.

ずっと空を見上げていて馬がどこへ行くのか注意を払わなかった。
They say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.

その破産の一部として、スペインが払わなかった負債のためにイギリス政府に11,000ポンドの責務があると主張した。
As part of the bankruptcy, he claimed £11,000 were owed him by the British government due to the Spanish failure to pay.

しかし、そういう人々は、貿易赤字にあまり関心を払わなかった歴史上の帝国の運命を思い出すべきだろう。
They should be reminded of the fate of earlier empires that paid too little attention to trade.

それで？俺はトレーラーの６か月分の費用を払わなかった。
I ain't paid the bill out at the trailer in like six months. So?

それで？俺はトレーラーの６か月分の費用を払わなかった。
So? I ain't paid the bill out at the trailer in, like, six months.

裁判官はワシを見た…私に何の注意も払わなかった。
He didn't even pay any attention to me. Seems to me the judge.

裁判官はワシを見た…私に何の注意も払わなかった。
Seems to me the judge… he didn't even pay any attention to me.

Hewasarrestedforrefusingtopayatax.彼は税金を払わなかったという理由で、逮捕されました。
He was arrested for not paying income taxes because he refused to do so.

デジタルフォトラボいろいろ--さまざまなデジタルフォトラボについての紹介記事など、これまでにもいろいろと読んだことはあったが、私はたいして注意も払わなかった。
Digital Photography Labs- In the past, I have read about different digital photo labs, but I never paid full attention.

どういうわけか、彼らはそれを聞いても、それに注意を払わなかったのです。
If they have ever heard this, they paid no attention to it.