技師 - 英語 への翻訳

• engineer
• technician
• technologists
• electricians
• engineers
• technicians
• technologist
• clocksmith

日本語 での 技師 の使用例とその 英語 への翻訳

私の兄は技師です。
My brother is an engineer.

また、今年はベトナム医師、ナース、透析技師、病理技師の短期研修を日本で行いました。
In this year, we had short training course for young Vietnam doctors, nurse, dialysis technician and pathology technician in Japan.

オランダの電気技師ヤン・スロートは1990年代初め、史上最も効率的なデータ圧縮方法を発明したと発表した。
Jan Sloot was a Dutch electronics technician who, in the early 1990s, claimed to have created one of the most efficient data compression coding systems in history.

また、1893年のコロンビア万博での国際電気技師会議の議長でもあった。
He was also chairman of the International Congress of Electricians at the World's Columbian Exposition of 1893.

このスキャンダルは元ＬＧＴのコンピューター技師ハインリッヒキーバーが数百の名前と口座の詳細を税務当局に暴露した事で表面化した。
The scandal emerged when Heinrich Kieber, a former LGT computer technician, revealed hundreds of names and account details to tax authorities.

バイオカーネルの分析をデュプレ博士という人物に依頼しましたスラム街の技師です。
I have authorized an external evaluation… of the Biokernel to a Dr. Dupre, a clocksmith in the ghetto.

SafetyCompendiumは、ピルツが設計技師、製造業者、オペレータ向けにもっとも重要な機械安全の指令について信頼できる情報を提供しています。
With its Safety Compendium Pilz is giving design engineers, manufacturers and operators a reliable orientation for the most important machinery safety directives.

臨床検査技師として病院に勤務した後、カナダとタイで公衆衛生を学ぶ。
After working as a clinical laboratory technician at a hospital, KITA studied public health in Canada and Thailand to pursue a career in the field of international cooperation.

産業オートメーションに取り組む電気技師の仕事は、個々のコンポーネントを組み合わせ、自動機能する完全システムを確実に構成することです。」。
Electronics technicians working in industrial automation make sure that individual components form a complete system that works automatically.”.

セーフキャスト＊は、放射線技師、ソフトウェアとハードウェアのデザイナー、大学教授などのボランティアが結成した無党派で独立した放射線モニタリング集団である。
Safecast is an apolitical, independent radiation monitoring group made up of volunteers including radiation engineers, software and hardware designers and university professors.

KeFanは、その農場で働く技師で、彼女に恋をし、彼女を喜ばせようとして法律を破る。
Ke Fan, a technician working on the farm, falls in love with her and breaks the law in an attempt to please her.

桑岡副技師長にその目的と効果についてお話しを伺いました。
Vice Chief Technologist Kuwaoka explained to us about the purpose and the effect of the renewal.

技師がわたしを見て『あなたは妊娠していて、赤ちゃんは臨月を迎えています』と言った。
The technician looked at me and said,‘My dear, you're pregnant with a full-term baby.'.

アクセス権限のない個人（例：技師、清掃員）がデータ処理施設に出入りする際には常時、同行者をつけること。
Ensure that individuals who do not have access authorization(e.g. technicians, cleaning personnel) are accompanied at all times when accessing data processing facilities.

技師たちは、産業技術を学ぶため、海外に送られ、外国の技師数百人が契約によってロシアに連れてこられた[354]。
Some engineers were sent abroad to learn industrial technology, and hundreds of foreign engineers were brought to Russia on contract.

技師製剤は、所望の最終製品のテクスチャーを生成するために開発されています。
Technologist formulation is developed to produce the finished product texture desired.

しかし、技師は誰にもこの欠陥を報告しておらず、そのかわりにエポキシ樹脂で穴を塞いだのです。
But the technician didn't report the defect to anyone but sealed up the hole with epoxy.

直訳すれば「機械修理技師の破壊的襲撃部隊」というなんともやっかいそうなバンドだ。
A direct translation would be,"destructive attack corps of machine repair technicians," which sounds like an unruly band.

エリクソンの発明はいずれも大きな産業に発展しなかったが、史上最も影響を与えた機械技師の1人とされている。
Although none of his inventions created any large industries, he is regarded as one of the most influential mechanical engineers ever.

医師は技師よりもずっと賢そうに振る舞うけど実際は私たち技師に意見を聞きに来る。
Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.