日本語 での 技術には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方、think-cellのリンク設定技術にはOLEより優れている点があります。
However, think-cell's linking technique has several advantages over OIE.枝廣:アメリカの技術には、先進国向けも途上国向けもあるのですね。
Edahiro: American technologies include those for both developed and developing countries, don't they? Nakamura: Yes.ブロックチェーン技術には、透過性、不変性、比較的高速なトランザクション、コスト削減といった明白な優位性があります。
Blockchain technology has several indisputable advantages: transparency, immutability, relatively fast transactions, and reduced cost.これらの技術には、ダイナミック・グリッド、署名ベクトル化、地域別署名分類、曲線アラインメント及びマッチング等が含まれます。
Some of these techniques include dynamic grids, signature vectorization, region-based signature division, and curve alignment and matching.従来型のNLP技術には、複雑な設計と言語知識に基づいた広範囲に及ぶ前処理ロジックが必要です。
Traditional NLP techniques require extensive preprocessing logic built on intricate engineering and language knowledge.この革新的な制御技術には、コンプレッサの規制と監視をより簡単かつ安全にするための機能が搭載されています。
This innovative control technology has features which make the regulation and monitoring of your compressor even easier and safer.ソーシャルメディア技術には、ブログ、フォーラム、ビジネス／ソーシャル・ネットワーク、写真／ビデオ共有、ソーシャル・ゲーム、バーチャル・ワールドが含まれます。
Social media technologies include blogs, forums, business and social networks, photo/video sharing, social gaming and virtual worlds.一般的にBitcoinに関連していますが、ブロックチェーン技術には、デジタル通貨を超えた他の多くのアプリケーションがあります。
Although commonly associated with Bitcoin, blockchain technology has many other applications that go way beyond digital currencies.対象技術には、再生可能エネルギー、燃料転換、コジェネレーション、省エネルギー、廃棄物処理、および運輸を促進するものなどが含まれます。
Eligible technologies include those that promote renewable energies, fuel switch, co-generation, energy saving, waste treatment, and transportation.具体的な分析を通して、3D印刷技術には次のような利点があります。
Through specific analysis, we believe that 3D printing technology contains the following advantages.今日のリモートコントロール技術にはタイムラグがあり、高速または高精度でのコントロールは困難です。
Todays' remote-control technology has a time lag that makes it difficult to control at high speed or with high precision.このほかにも急速な成長が見込まれるIAM技術には、EnterpriseSingleSign-On(ESSO)や、PrivilegedUserManagementがある。
Besides this, other rapidly growing IAM technologies include Enterprise Single Sign-On(ESSO) and Privileged User Management.これらの技術には、PowerPak*操行性モーターとXtreme*高圧高温坑井検層プラットフォームが含まれます。
The technologies included PowerPak* steerable motors and the Xtreme* high-pressure, high-temperature well logging platform.IPS細胞技術には多くの問題がありますが、最も扱いが難しいのが質のコントロールと再現性です。
IPSC technology has many problems, but the biggest obstacle is the quality control and reproducibility.これらの技術には、森林の再生、森林管理の変更、そして土壌の炭素貯留を高めるような農業慣行の変更が含まれている。
These technologies include reforestation, changes in forest management, and changes in agricultural practices that enhance soil carbon storage.VCSEL技術には、エピタキシャル構造とチップ設計、エピタキシャル成長、フロントエンド/バックエンドプロセス、パッケージング、高度なテストとシミュレーションが含まれます。
The ams VCSEL technology includes the epitaxial structure and chip design, epitaxial growth, front- and back-end processing, packaging and advanced testing and simulations.採用した技術には、ThruBit*スルー・ザ・ビット検層サービス、KinetixShale*油層中心刺激・生産ソフトウエア、BroadbandSequence*破砕サービスが含まれます。
The technologies included ThruBit* through-the-bit logging services, Kinetix Shale* reservoir-centric stimulation-to-production software, and Broadband Sequence* fracturing service.この革新的な制御技術には、コンプレッサの規制と監視をより簡単かつ安全にするための機能が搭載されています。
The innovative control technology has features that make the regulation and monitoring of your compressor even easier and safer.主要技術には、DP-QPSK変調技術、コヒーレント検出技術、DSP処理技術などがあります。
The key technologies include DP-QPSK modulation この柔軟な技術には、UE4API全体などにフルアクセスできるCommonJSモジュールが含まれています。
This flexible technology includes CommonJS modules, full access to the whole UE4 API and more.
