最も技術的に - 英語 への翻訳

• most technologically
• most technically

日本語 での 最も技術的に の使用例とその 英語 への翻訳

ヨットレースチームとのパートナーシップの第3弾となるH1Alinghiは、3部作の中で最も技術的に高度で、活力溢れるモデルです。
The third watch to come from its partnership with the yacht racing team, the H1 Alinghi is the most technically advanced and edgy of the trilogy.

ゲームは強度とバトルフィールド1942年の興奮をもたらしますか？高度なチームプレイと、最新の近代的な時代に男に車両や武器システムの利用可能な最も技術的に進んだ。
The game brings the intensity and excitement of Battlefield 1942 into the modern era with enhanced team play and the latest, most technologically advanced vehicles and weapons systems available.

ゲームは強度とバトルフィールド1942年の興奮をもたらしますか？高度なチームプレイと、最新の近代的な時代に男に車両や武器システムの利用可能な最も技術的に進んだ。
The game brings the intensity and excitement of Battlefield 1942™ into the modern era with enhanced team play and the latest, most technologically advanced vehicles and weapons systems available to man.

これらのJonesAct船はInterconとピンシステムの最新の改造、そしてトータル排出量を削減するように設計された様々なスペースで最も技術的に高度な機器を含む。
These Jones Act vessels will include the newest modifications to the Intercon and pin system, and the most technologically advanced equipment in various spaces that are designed to reduce total emissions.

これは、2011年1月に、おそらく最も技術的に困難な場所で、ポリオの伝播を止めることができたインドの成功によって明らかにされていることです。
This is clearly demonstrated by India's success in stopping the spread of polio in January 2011, in arguably one of the most technically challenging settings.

今日、米国、北大西洋条約機構（NATO）、および企業各社は、カルゴンカーボンが製造する最も技術的に進化した添着活性炭を集団的保護フィルター用途に使っています。
Today, U.S. and NATO forces, as well as industrial enterprises turn to Calgon Carbon for the most technologically advanced impregnated carbon for use in collective protection filters.

しかし、これはわれわれが着手してきたなかで最も技術的に複雑な作業であり、最先端の技術にはつきものだが具体的な投入日を予想するのは難しい」（同広報担当者）。
But this is one of the most technologically complicated tasks that we have ever undertaken, and as always with cutting-edge technologies, it's difficult to forecast specific launch dates.”.

小売-英国小売業界のサプライチェーンは、世界で最も技術的に進んでおり、B2Bデータ連携・統合が広く普及しています。
Retail- The UK retail industry has one of the most technologically advanced supply chains in the world with widespread use of B2B integration.

この方法で、人から離れて保たれて、彼らは、彼らがはるかに最も大きくて、最も技術的に進歩した、最も頭が良い人類似の種族が、まわりに境界を保った。
Kept apart from humans in this manner, they retained their edge, as they were by far the largest, the most technologically advanced, and the smartest hominoid race around.

我々は完全に私たちの宿泊先、世界中のどこからでも最高の経済的価値を利用可能な最も技術的に高度なオンライン予約ツールを提供することを約束されます。
We are totally committed to offering our lodging partners the most technologically advanced online reservation tools, and the best economic value available anywhere around the globe.

様々な修正の買い手割引鋼ラジエーター-非常に高い放熱性を有する管状ライトアルミニウムパネルから、最も技術的に高度で信頼性の高いバイメタル。
Buyer discount steel radiators of various modifications- from the panel to the tubular light aluminum with very high heat dissipation, the most technologically advanced and reliable bimetal.

これは、米国沿岸警備隊の中で最大かつ最も技術的に進歩したクラスのカッターであり、海上国土安全保障、法執行機関、海洋安全、環境保護および国家防衛任務のための強力な機能を備えています。
The Legend class is the largest and most technologically advanced class of cutter in the Coast Guard, with robust capabilities for maritime homeland security, law enforcement, marine safety, environmental protection and national defense missions.

マカリスター社長兼CEOは「DeerJetは民間チャーター旅行の基準を設定しつつあり、ボーイングは市場で最も技術的に進歩し生態学的に効率的なジェット機、787によってそれに参画できることを喜んでいる」と付け加えた。
Kevin McAllister, President and CEO of Boeing Commercial Airplanes added,"Deer Jet is setting the standard for private charter travel, and Boeing is excited to be part of it with the 787, the most technologically advanced and ecologically efficient business jet on the market.".

システムがあります。によって賭けてみないことは重要およびであるこの性質のプロダクトを買っているときこういうわけで私達のプロダクトおよび完成品のための原料は最も技術的にadanvanced装置を使用して十分に検査されます。
When you are buying products of this nature it is important not to take chances and this is why the raw materials for our products and the finished products are fully examined using the most technologically adanvanced equipment.

ホーチミン市の中心地に建設中の41階建て、敷地面積150,000平方メートルの最高級なサイゴンM&Cタワーは、完成すれば、ベトナムで最も技術的に進んだ最先端のビルとなります。
A luxurious, 41-storey development with 150,000 square meters of ground floor area in the center of Ho Chi Minh City, the Saigon M&C Tower, once completed, will be the most technologically advanced building in Vietnam.

非常に安全で信頼性の高いこのソフトウェアは、非常に高品質のグラフィックとサウンドを備えた、最も技術的に進歩したゲームソフトウェアの1つです。あなたがインスタントプレイ1で彼らのビンゴプラットフォームのためにバレエビンゴサイトでプレーしたいときにソフトウェアをダウンロードする必要はありません。
Extremely safe and reliable, the software is one of the most technologically advanced gaming software that features very high-quality graphics and sound. There is no need to download any software when you wish to play at Ballet Bingo site for their bingo platform in an instant play one..

半導体業界のサイクルの中にあって、タワージャズは世界レベルの業績を維持していますが、これには当社の技術力も一役買っています」アプライドマテリアルズはこの契約に基づき、製造プロセスの中で最も技術的に難度の高いエッチング装置、計測および検査装置について保守を行います。
Our technical strength has allowed us to help TowerJazz maintain its world-class operational performance in the cyclic environment of the semiconductor business."Under the agreement, Applied will service etch, metrology and inspection tools- among the most technically challenging steps of the manufacturing process.

中国帆走を除く、追加料金なし海でバイオニックバー技術が完璧なカクテルのためのmixologyを作り出すところでは、選択されたロイヤルカリビアンクルーズに乗ってBionicBarはあなたが海で持つことができる最も技術的に進歩した飲み物を提供します!(最低年齢が適用されます)海で最大の競馬場ノルウェーの至福は海上で最大の競馬場で海に入った最新の船の一つです。
No additional cost, except on China sailings Bionic bar at sea Where technology creates mixology for the perfect cocktail, the Bionic Bar aboard select Royal Caribbean cruises offers the most technologically advanced drinks you can have at sea!(Age minimum applies) Largest racetrack at sea The Norwegian Bliss is one of the newest ships to have entered the seas with the largest racetrack at sea.

最も技術的に高度で最高のパフォーマンスレベル。
The most technologically advanced and the highest performance level.

Suprabeam史上最も技術的に進歩した充電式ハンドライトです。
The most technologically advanced rechargeable torch in Suprabeam history. We created a torch that pushes the boundaries of light.