日本語 での 最も経済的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現場の経験と多様なシミュレーション手法で、アプリケーションのあらゆる領域で最も経済的に最高の性能を発揮する設計を絞り込むことができます。
With their engineering expertise and wide range of simulation methods, they can identify the design that offers the best performance at the most economical cost for every area of application.世界で最も経済的に活気があり、グローバル化している地域であるアジアでさえも、世論が民主主義に不満を持っていることを示している。
Even in East Asia, one of the most economically vibrant and globalized regions 史上最も経済的に成功した映画のいくつか、ピーター・ジャクソンのロード・オブ・ザ・リング三部作は、これまでに最も有名な連続映画になり、3作目はオスカー賞を受賞しました。
Some of the most financially successful films 選択基準は、最も経済的に有利なオファーの選択基準です。評価では30ポイントは価格に、70は品質に帰されました。
だけでなく、それは中国で最も経済的に発展し、沿岸の省の一つだけでなく、古代中国の文化・齊魯文化の発祥地縁起の主要な原因です。
Not only is it one of the most economically developed coastal provinces in China, but also a major contributor to ほとんどの国では国民年金の財政は国費によって賄われており、支給開始年齢は65歳あたりであるため、最も経済的に活発な年齢層の人口が縮小することで、福祉や医療、老齢給付等の制度に利用できる資金が減ることになります。
すべてのシスコユニファイドコミュニケーション製品は、相互にシームレスにサポートおよび統合するように設計されていますが、シスコが市場で最も経済的に利用できるオプションを提供しているわけではありませんが、あらゆるシナリオに対応できるソリューションを備えています。
All Cisco Unified Communications products are designed to support and integrate seamlessly with each other, and while there's no doubt that Cisco doesn't offer the most financially accessible options on the market, it has a solution for every scenario and every product is built around what Cisco does best- networking.我々は，世界人口の４０パーセント弱及び世界貿易の４０パーセントを占め、世界の中で最も経済的に強力で且つダイナミックな地域として，共同で，必要とされているジュネーブでの意見の一致を形成する手助けをすることにより，ラウンドが成功することを確保する決意である。
As the most economically powerful and dynamic region in the world representing nearly 40% of the world's population and 40% of world trade, we collectively are determined to assure that the Round succeeds by helping to forge the necessary consensus in Geneva.リビアはアフリカで最も経済的に発展した国であったが、カダフィのリビアをワシントンが「人道的」爆撃をして以来、リビアは事実上内戦状態であり、政治的にも分断されたままである。
Ever since Washington's“humanitarian” bombing これが飛行機が最も経済的に飛ぶときの飛行姿勢となります。
That will be the most economical airport to fly into.ベオグラードは、セルビアで最も経済的に発達した地域であり、セルビア国立銀行の本拠地である。
Belgrade is the most economically developed part of Serbia, and is home to 近年サンホアキン・バレー地域がアパラチア地域と並んで、合衆国で最も経済的に落ち込んだ地域の1つになってきた[52]。
Recently, 無錫市はフォーブス誌において中国第4位の商業都市としてランクされており、無錫新区は蘇州インダストリアルパークに次ぎ中国で最も経済的に成功した開発区の一つと認識されております。
Wuxi ranks 勤労を刺戟し、器用さに報酬を与え、かつ自然の与える力を最も有効に使用することによって、それは最も有効にかつ最も経済的に労働を分配し、他方、生産物総量を増加することによって、それは一般的便益を公布し、そして利益と交通という一つの共通の紐帯によって、文明世界を通じて諸国民の普遍的社会を結成する。
By stimulating industry, by rewarding ingenuity, and by using り、かつ最も経済的に重要な花粉交配者である。
Bees are the most economically important pollinator.最も経済的に生産されたものであること。
Being the most financially successful.最も経済的にたどりつく道筋は？
これは、最も経済的に利用しています。
This is the most economical of この件では、おそらく世界でも最も経済的に、それゆえ軍事的にも戦略的に重要な航路の権利もからんでいる。
It also involves rights in what is arguably the world's most economically and therefore, militarily, strategic sea passage lanes.RockstarGamesの「GrandTheftAutoV」は、史上最も経済的に成功したエンターテインメント製品となった。
Rockstar's Grand Theft Auto V is the most financially successful entertainment product of all time.
