最も効率的に - 英語 への翻訳

• most efficient
• most efficiently
• most effective
• most effectively

日本語 での 最も効率的に の使用例とその 英語 への翻訳

何十年も前の彼の言葉です「国にとって最も有益なのは自国で最も効率的に生産できる製品を集中的に製造し他は貿易に頼ることである」。
Many decades ago, he said that it's most beneficial for a country to focus on producing the products it can produce most efficiently and trading for the rest.

理由の一部は、これらの救援団体は誰が一番苦しんでいるかを知らないからであり、最も効率的に救助する方法を指示できないからである。
Part of the reason for this is that relief groups rarely know who is suffering most, or how aid can be most effectively directed.

要するに、需給調整を最も効率的に行うのは、電力会社の裁量ではなく市場であるという認識が、相変わらず日本には浸透していない。
Recognition that the most efficient means of adjusting supply and demand is not the discretionary acts of electric power companies but the market has still not spread in Japan.

私たちはあなたのプロセスのために最も適した超音波装置のための提言をお手伝いし、どのように最も効率的に私たちのデバイスを使用する方法を教育します。
We assist you with recommendations for the most suitable ultrasonicator for your process and educate you how to use our devices most efficiently.

思うの根拠2018かなり簡単、単一であります,オールインクルーシブです叙事詩イベント,あなたの即時のビジネス目標にマッピングして、あなたの時間を最も効率的に使用します。
The rationale behind Think 2018 is fairly straightforward- a single, epic event that is all-inclusive, maps to your immediate business goals and makes the most efficient use of your time.

体内に十分な量のコエンザイムQ10がある時、ミトコンドリアは最も密集している心臓を含む、全ての細胞で最も効率的に機能することが可能になります。
When the body has an ample amount of side effects free CoQ10, the mitochondria can work most efficiently throughout the entire body, in cells everywhere, including the heart.

ワイヤーラインコアドリリングシステムは、中深度から超深度掘削孔に使用されます。ドリルストリング全体を引っ張ることなく、岩盤からコア試料を最も効率的に抽出します。
Wireline core drilling systems are used for medium to ultra-deep boreholes, which provides the most efficient core sample extraction from the rock mass without pulling the entire drill string.

億人が排出するCO2を減らしながらも、100億人に電力を供給するには、太陽光発電を最も効率的に増やす必要があります。
While reducing 10 billion people's CO2 emissions, it is necessary to increase solar power generation most efficiently to supply 10 billion people.

システムのタイミングに合うように設計を微調整することで、ノイズや熱が軽減され、メモリとCPU間の通信が最も効率的に実行されるようになります。
The design is fine-tuned to match the timing of the system, to reduce noise and heat, and allow for the most efficient communication between the memory and the CPU.

MacOS用OneDriveクライエント|CommanderOneOneDriveアカウントをCommanderOneに接続し、このOneDriveMac用アプリのデュアルパネルインターフェイスを利用し、オンライン書類を最も効率的に作業。
OneDrive app for Mac OS| Commander One Connect OneDrive accounts to Commander One and use dual panel interface of this OneDrive Mac App for the most efficient work with your online documents.

いくつかのボディビルダーは、約彼らの用量を投与することを選択します30ワークアウト前分体は、得られた成長ホルモンを最も効率的に利用することができるように、。
Some bodybuilders choose to administer their dose approximately 30 minutes before a workout so that the body is able to make the most efficient use of the resulting growth hormones.

このチラーと発電機の組み合わせは最も効率的に必要な電力を供給し、GSKに要求される正確なコントロールを確保するために選択されました。
This particular mix of chillers and generators was chosen because it was the most efficient way to provide the power needed and still provide the precise control that GSK needed.

まあ,それはほとんどの場合.しかし,最も効率的にフィニッシュラインを取得する行う必要があります考慮事項の数があると…。
Well, in most cases it is. However, there are a number of considerations that must be made to get you to the finish line in the most efficient and….

中レキ市は顧客の訓練、教授をいかに最も効率的に提供し、安全にシステムを、また最適の操作上の生産性を維持する方法を使用します。
ZhongLi offers customer training, teaching how to most efficiently and safely use the systems as well as how to maintain optimal operational productivity.

こうした条件設定の下では、AmazonWebServices（AWS）のリザーブドインスタンスを最も効率的に組み合わせて使用したとしても、GoogleCloudPlatformには40％のコスト優位があります。
Given these settings, even when using the most efficient combination of AWS Reserved instances, yields a Google Cloud Platform price advantage of 40%.

従来、自由競争によって世界全体が最も効率的に豊かになれるはずだとされてきたが、実際には格差が拡大し貧困問題も解決していない。
Conventional wisdom tells us that free competition would lead to the most efficient allocation of resources from which all the people would benefit eventually-- but, in actuality, the income and wealth gap has been expanding and the problems of poverty have not been solved.

通貨の変動を管理し、決済経路にお金を節約し、大小の支払いが最も効率的に行われるようにします。
We can help you manage currency volatility and save money on payment routes, making sure your payments- big and small- are made in the most time-efficient way.

個別のダイヤルイン番号:コールリーダーと参加者は別々のダイヤルイン番号に電話をかけ、各自が所定の位置にいることを最も効率的に確認します。
Separate Dial-In Numbers: Call leaders and participants dial into separate numbers ensuring that everyone is where they need to be in the most efficient way.

テトラパックには真空式と圧送式のいずれかを問わず、あらゆる種類のニューマチックコンベヤ技術に関する専門知識があるため、密度の高いフェーズでも低いフェーズでもお客様の製品を最も効率的に移送できるよう最適なプロセスをお選びします。
Tetra Pak has expertise in any type of pneumatic conveying technology whether it is vacuum or pressure type and will select the most suitable process either in dense phase or lean phase to guarantee the most efficient transfer of your product.

胚性転写因子Ｏｃｔ4は細胞の多能性状態の調節に決定的であると考えられているので、最初のストラテジーは、どの外部刺激が最も効率的に成熟細胞を変化させて、Ｏｃｔ４を発現するようにリプログラムされるようにするかを同定することであった。
Since the embryonic transcription factor Oct4 is thought to be crucial in regulation of the pluripotent status of cells, the initial strategy was to identify which external stimuli most efficiently altered mature cells to become reprogrammed to express Oct4.