技術的には - 英語 への翻訳

• technically
• technologically it

日本語 での 技術的には の使用例とその 英語 への翻訳

技術的にはとにかく欠点だらけ。
Technically, there are some flaws.

少なくとも技術的には）。
(At least not technically.).

技術的にはいい試合ではなかったね。
Not technically a good game.

技術的には髪型と…。
It technically was my hair….

技術的には血とさえ言えない。
Technically, not even blood.

技術的には若干問題がある。
Technically there are a few problems.

技術的には何ひとつ不安はない。
Technologically, there are no worries.

ニオスは技術的にはカメルーンアフリカ国のクレーターです。
Nyos is a technically a crater in the African country of Cameroon.

技術的にはわかりません。
I don't technically know.

技術的にはこれが一番難しい。
This is the technically most difficult one.

少なくとも技術的には比較的問題が少ないところとわかるでしょう。
Technically and politically such a system encounters relatively few problems.

技術的には、throwの引数は何でもよいですが、通常は組み込みのErrorクラスを継承しているエラーオブジェクトです。
Technically, the argument of throw can be anything, but usually it's an error object inheriting from the built-in Error class.

バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。
The"Butterfly Effect", or more technically the"sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos.

カジノのロビーはユーザーフレンドリーでナビゲートが簡単で、技術的にはゲームに問題はありません。
The casino lobby is user-friendly and easy to navigate and there is technically nothing wrong with the games.

技術的には、KarthotherianといくつかのMapboxコンポーネント、Mapnik3によるベクターとラスタータイルのサーバになります。
Technically it is the vector and raster-tile server of Karthotherian, various Mapbox-components and Mapnik3.

Android™Oreo搭載で、技術的にはAndroidQまでアップグレード可能で、ROIをさらに高めます。
Built on Android™ O and technically upgradeable through Android Q for better ROI.

OSCは国内最大の証券委員会ですが、技術的にはカナダ東部のオンタリオ州にのみ責任があります。
The OSC is the largest Securities Commission in the country but technically only responsible for the Eastern Canadian state of Ontario.

通常、日は1から始まりますが、技術的には任意の数値を渡すことが可能で、日付は自身を自動調整します。
Normally, dates start from 1, but technically we can pass any number, the date will autoadjust itself.

技術的には、これら2つの優れた選択肢のうち、一方を他方を推奨することは困難です。
Technically it is difficult to recommend one over the other among these two excellent choices.

技術的には、市場にはさまざまな機能を含み、技術的にますます複雑になる100種類のソフトウェアパッケージがあります。
Technically, there are a hundred different software packages on the market that include different features and become increasingly complex technologically.