技術スキル - 英語 への翻訳

• technical skills
• technology skills
• technological skills
• technical skill
• tech skills

日本語 での 技術スキル の使用例とその 英語 への翻訳

技術スキル、ワーク・インテグレーテッド・ラーニング（インターンシップ、協同組合、職場で作成されたプロジェクト）、キャリア関連のメンタリングは、そのデザインの重要な要素です。
Technical skills, work-integrated learning(internships, cooperatives, workplace-generated projects), and career-related mentoring are key components of its design.

Linux認定プログラムは、Linuxプロフェッショナルに必要な技術スキルと知識をテストします。
The Linux Certification Program will test technical skills and knowledge required of the Linux professional.

このコースはISO19011に記載されている審査方法に基づいており、SQFコードの審査に必要な技術スキルを養います。
The course is based on the auditing methodology documented in ISO 19011 and the technical skills necessary to audit the SQFI F2SR Code.

技術スキル以外に、開発者にとって重要なソフトスキルは何ですか？
Other than technical skills, what are the soft skills that are crucial for a developer?

人材不足は、データ分析のような技術スキルのニーズが理由の1つと言っていいでしょう。
One cause of the talent shortage can be attributed to the need for technical skills like data analytics.

しかし技術スキル、社会的、感情的スキル、高い認知への需要は増えます。
However, the demand for technological skills, social and emotional skills, and high cognition will increase.

物理的な施設、方法、手順、トレーサビリティ、技術スキル、記録文書などISO17025の要求を満たす品質方針が必要となります。
A: You will need a quality policy that fulfils the requirements of ISO 17025, including physical premises, methodology, procedures, traceability, technical skills, and record documents.

人以上の開発者を通じて、徹底的に管理された能力、アジャイル及びスクラムの実践、技術スキル、産業界の知識が完璧に融合した優秀なサービスをご提供します。
The 300+ developers' delivery organization offers the perfect mix of talent management, Agile and Scrum practices, technology skills and industry knowledge.

写真学の学士号を持ち、技術スキル（黒と白、カラー写真、軽い、編集のための一般的なソフトウェアプログラム）を学んだ学生は、入学のために考慮されます。
Students with an undergraduate background in photography and demonstrated technical skills(black& white and color photography, digital photography, lighting techniques, common software programs for editing) will be considered for admission.

CornellTechのコンピュータ・サイエンス・マスターは、最先端のソリューションを開発するために必要な技術スキルを学生に提供し、起業家精神と製品管理にそれらをさらけ出すでしょう。
Cornell Tech's Master in Computer Science will give students the technical skills needed to develop cutting edge solutions while exposing them to entrepreneurship and product management.

あまり技術スキルのない小学校の先生が、プロプライエタリなソフトウェアは学校が奨励する道徳的、倫理的価値観と相反するという理由から、自由ソフトウェアへの完全移行に一人で取り組んでいます。
An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to completely migrate to Free Software on the grounds that proprietary software is against the moral and ethical values promoted by the school.

写真学の学士号を持ち、技術スキル（黒と白、カラー写真、軽い、編集のための一般的なソフトウェアプログラム）を学んだ学生は、入学のために考慮されます。
Students with an undergraduate background in photography and demonstrated technical skills(black& white and color photography, light, common software programs for editing) will be considered for admission.

クレジットのコンピュータゲームデザインプログラムでは、コンピュータゲームデザインの芸術的要素に焦点を当てながら、現場の技術スキルの前提条件を教えることができます。
The 120-credit Computer Game Design program enables students to focus on the artistic components of computer game design while providing them with the technical skills prerequisite to the field.

エンジニアとして今まで培ってきた自身の技術スキルやキャリアを活かしながら、5Gという圧倒的な通信技術の特徴を最大限発揮できる設計・開発業務に取り組んでほしいと思います。
I want you to make full use of the technical skills and experiences you have cultivated along your career path, and work on design and development projects that can maximize the features of the overwhelming communication technologies of 5G.

Tableauは、ビジネスユーザーおよび分析プロフェッショナルにとって分析の標準言語となり、Forbes誌では、最も急速に需要が高まっている技術スキルの1つであり、データサイエンスの専門職においてより高い報酬につながる最も価値のあるものとして挙げられています。
Tableau has become the standard language of analytics for business users and analytics professionals- recognized by Forbes as one of the fastest-growing technical skills and one of the most valuable for higher compensation in data science professions.

このコンテストは、科学、データ操作及び技術スキルの開発を支援するためのもので、年齢を３グループに分け、各年齢の最優秀者には５千ポンド、全体の総合優勝者には１万ポンドの賞金が付与された。
The competition, intended to support the development of science, data handling and technological skills, was split into three age groups, offering prizes of £5,000 for each age category with the overall winner receiving £10,000.

プログラムが正常にスタジオ成分と学士号（BFA、BA、学士、BID、BARCHなど）、またはその他の教育やプロの経験を通じて獲得した基本的な技術スキル（例えば、図面）を完了した申請者に開放されています。
The program is open to any applicant who has successfully completed an undergraduate degree(BFA, BA, BSc, BID, BArch, etc.) with a studio component, or acquired basic technical skills(e.g., drawing) through other educational or professional experiences.

英国の技術スキルギャップをどうクローズするか|LinuxProfessionalInstitute英国の技術スキルギャップをどうクローズするか毎年、テクノロジは私たちの生活に不可欠であり、今日のテクノロジー市場で最大の成長を遂げているオープンソーステクノロジによって、英国経済に貢献しています。
How to Close the UK's Tech Skills Gap| Linux Professional Institute How to Close the UK's Tech Skills Gap Every year, technology becomes more integral to our lives and a larger contributor to the UK economy- with open source technologies driving the biggest growth in the technology marketplace today.

これは、あなたが大規模な開発プロジェクトのために時間とコストを見積もることができますし、コミュニケーションや顧客との大きなソフトウェア開発プロジェクトにおける他のパートナーと対話することができる優れた技術スキル、問題を分析する能力を、持っている必要があります。
This requires that you have good technical skills, the capability to analyze a problem, that you can estimate time and cost for a larger development project and that you can communicate and interact with customers and other partners in a big software development project.

技術スキル以外に、開発者にとって重要なソフトスキルは何ですか?システムであっても人間の視点からであっても、期待通りのものと、例外的なシナリオが処理される必要があることを、伝える論理的思考でしょうね。
Other than technical skills, what are the soft skills that are crucial for a developer? It would be logical thinking to deliver what is expected and what exception scenarios are required to be handled, either from the system or the human perspective.