TECHNICAL SKILL - 日本語 への翻訳

• 技術力
• 技能
• 技術スキルを
• technical skill
• 技術的
• テクニカルスキルを

英語 での Technical skill の使用例とその 日本語 への翻訳

Technical skill necessary not to fail in Linux/Android platform development. Knowledge of developing embedded devices using OSS.
Linux、Androidプラットフォーム開発で失敗しないために必要な技術スキルOSSを使用した製品開発に必要なスキルと知識体系。

Unfortunately traditional coaching methodologies have centered around primarily isolated technical skill development.
残念ながら、伝統的なコーチング方法論は、主に孤立した技術スキル開発を中心としていました。

We offer speedy handling during development, coping with the specifications and demands using our technical skill and prototype products.
また開発時には、仕様・要求に即応した技術力と試作製品にて、スピーディーに対応いたします。

During my time, early personal computers were plagued by limitations and it took considerable technical skill to work around those.
私の時代、初期のパソコンは制限に悩まされていましたが、それらを回避するにはかなりの技術的スキルが必要でした。

Our textile processing technology holds high technical skill with long experience and processing know-how accumulated in history.
当社の繊維加工技術は長い経験と歴史の中で蓄積した加工ノウハウで高い技術力を保持しております。

These tasks are sustained by constant efforts, technical skill and superb perception required of our expert technicians.
これらの作業は、優れた熟練工たちの絶妙な勘を要する技術と弛まぬ努力で支えられています。

This is a hard technical skill to pull off under pressure(i. e the chip over the wall).
これは、（壁を越えてチップをIE）の圧力の下でやってのけるのは難しい技術的なスキルです。

Computer software planning, program development with technical skill supply as well as anything maintenance related.
コンピュータのソフトウェア設計・プログラム開発及び技術提供並びに保守に関する業務。

The major advantage of using a CMS is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage.
CMSを使用する主な利点は、管理するための知識や技術を必要としないことです。

A major advantage of CMS is that it does not require any technical skill or knowledge to manage it.
CMSを使用する主な利点は、管理するための知識や技術を必要としないことです。

A major advantage of using a content management system is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage.
コンテンツ管理システムを使用する最大の利点は、WEBサイトを管理するための技術的スキルや知識がほとんど必要ないこと。

Simple setup- The simple design requires less technical skill to set up.
単純なセットアップ-単純な設計により、セットアップに必要な技術的スキルレベルも低くなります。

Moreover, the rate of implementation is hindered by the high up-front investment, maintenance costs and technical skill requirements.
さらに、導入率は、高い初期投資、保守コスト、技術的スキル要件によって妨げられています。

Through eleven years of operation, the technical skill level of the Chinese staff has steadily increased.
稼働から11年を経て中国人スタッフの技術レベルも着実に上がってきた。

Whitecliffe Fashion Design graduates think creatively, take risks, and have a high level of industry standard technical skill.
ファッションデザイン科Whitecliffeのファッションデザイン学科卒業生はクリエイティブな思考で挑戦を恐れず、業界水準の高度なテクニカルスキルを持っています。

Especially those with motifs such as Gundam gains a high popularity, but some technical skill is required to build on the other hand.
特にガンダムなどのロボットをモチーフにしたものは高い人気を誇りますが、一方で製作するにはある程度の技術が求められます。

As the trusted Technical Solution Provider, ARGO GRAPHICS acts objectively, realizing our customers' innovation through our passion and professional technical skill and contributes to our customers' growth and prosperity.
お客様から信頼されるテクニカル・ソリューション・プロバイダーとして機敏に行動し、情熱と技術力によりお客様の変革を実現し、お客様の成長と発展に貢献する。

Besides, not only knowledge of end-user guide, we can hand-over you technical skill in detail that let you not be locked to our services in the future.
さらに、エンドユーザーガイドの知識だけでなく、将来的に私たちのサービスにロックされないように、技術スキルを詳細に伝えることができます。

The end user must possess extensive product-specific knowledge and technical skill on how to service the system, and be familiar with the operating system.
エンドユーザーは、このシステムへのサービス提供方法に関する製品特定の知識およびテクニカルスキルを有し、オペレーティングシステムを熟知していなければなりません。

Shared Hosting- Pros: 1 Usually low cost, 2 Less technical skill required, 3 No need for server maintenance or administration;
共有ホスティング-長所：1）通常は低コスト、2）技術的なスキルはあまり必要ありません、3）サーバーのメンテナンスや管理は不要です。