Examples of using Technical skill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because it requires a great deal of technical skill.
שההליך דורש מידה רבה של מיומנות טכנית.Classical Chinese dance training includes three main components- technical skill, form, and bearing.
האימון בריקוד סיני קלאסי כולל שלושה מרכיבים עיקריים- מיומנות טכנית, צורה ונשיאה.matching several types of mechanical keyboard switches used to be difficult and required extreme technical skill.
התאמת מספר סוגים של מתגים מקלדת מכני נהגו להיות קשה נדרשים מיומנות טכנית קיצוני.It is important, though, that the surgeon doing this operation be experienced since it requires a great deal of technical skill.
אבל חשוב שהמנתח שמבצע הליך זה יהיה מנוסה, מכיוון שההליך דורש מידה רבה של מיומנות טכנית.The CD displays extensive experience gained outside the band, very high technical skill and natural talent to write melodic musical pieces, original and exciting.
התוצרת המוסיקלית מעידה על ניסיון רב שנצבר מחוץ ללהקה, מיומנות טכנית גבוהה ביותר, וכישרון טבעי לכתוב יצירות מוסיקליות מלודיות, מקוריות ומרתקות.It is important, though, that the surgeon performing this procedure be experienced since it requires a great deal of technical skill.
אבל חשוב שהמנתח שמבצע הליך זה יהיה מנוסה, מכיוון שההליך דורש מידה רבה של מיומנות טכנית.matching several types of mechanical keyboard switches used to be difficult and required extreme technical skill.
התאמת מספר סוגים של מתגים מקלדת מכני נהגו להיות קשה נדרשים מיומנות טכנית קיצוני.overnight, gymnastics competition was pushed to a higher level of technical skill.
ובן-לילה תחרויות אתלטיקה נדחפו לרמה גבוהה יותר של מיומנויות טכניות.Gur Arieh had an impressive talent for realistic representation and his masterful technical skill was expressed in his ability to breathe live and internalize movement in the represented scenes.
גור-אריה ניחן בכושר ייצוג ריאליסטי מרשים ובמיומנות טכנית גבוהה שבאה לידי ביטוי ביכולת להפיח חיים ולהפנים תנועה בסיטואציות המיוצגות.Master: As Shen Yun's quality and technical skill have improved,
המאסטר: ככל שהאיכות והכישורים הטכניים של ה"שן יון" השתפרו,A big advantage of using a CMS is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage.
היתרון המרכזי בשימוש במערכת ניהול תוכן הוא שאין כמעט צורך ביכולות טכניות או ידע על מנת לנהל אותה.develop your physical capabilities and dramatically expand your technical skill set.
לפתח A major advantage of using a CMS is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage it.
היתרון המרכזי בשימוש במערכת ניהול תוכן הוא שאין כמעט צורך ביכולות טכניות או ידע על מנת לנהל אותה.A major advantage of using a content management system is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage.
היתרון המרכזי בשימוש במערכת ניהול תוכן הוא שאין כמעט צורך ביכולות טכניות או ידע על מנת לנהל אותה.Technical skill referencicia ago on expertise in the specific area of work(obtained by study and/
מיומנות טכנית הופך referencicia מומחיות האזור הספציפי של עבודה(מתקבל על-ידי לימודComposition candidates should posses a high technical skill, a substantial composition experience in contemporary styles and techniques, and a clear interest in composing works that correspond to the latest developments in contemporary music.
יתקבלו מועמדים שהם בעלי מיומנות טכנית גבוהה ובעלי התנסות בתכנים מוסיקליים סגנוניים עכשויים ובעלי עניין מובהק וממוקד בהלחנת עבודות המתכתבות עם ההתפתחויות האחרונות במוסיקה בת-זמננו.along with others, that has allowed people to create an online persona with very little technical skill, and people responded by putting huge amounts of personal data online.
שאיפשר לאנשים ליצור ישות אינטרנטית עם מעט מאוד כישורים טכניים, ואנשים הגיבו בלהעלות כמויות עצומות של מידע אישי לרשת.together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel,
יחדעם מיומנות טכנית יוצאת מן הכלל ומסירותלתפקיד של אנשי קרקע,Clock-making became the industry from which men learnt the elements of machine making and gained the technical skill that was to produce the complicated machinery of the industrial revolution.
תעשיית השעונים היתה למקום שבו אנשים למדו your most important tool- more important than any combat technique, any technical skill- is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
יותר חשוב מכל טכניקת קרב, מכל כשרון טכני… הוא היכולת לעוות את העובדות של מצב כלשהו ליתרון שלך.
