技術基盤 - 英語 への翻訳

• technological base
• technical base
• technology foundation
• technology infrastructure
• technical foundation
• technology base
• technological foundation
• technical infrastructure
• technology platform
• technical basis

日本語 での 技術基盤 の使用例とその 英語 への翻訳

私の役割は、技術基盤の構築とイノベーションの創出です。
My role is to oversee the establishment of our technological base and the pursuit of new innovation.

年にヨズマグループは多くの技術基盤企業に投資し、そのうち23社はナスダックに上場するなど大きな成功を収めました。
In 1993, Yozma invested in a slew of technology-based companies, and these companies had great success, with 23 of them making their way to the NASDAQ.

顧客協創には，「世界No.1技術基盤の確立」が必要です。
Collaborative creation requires the“establishment of world No. 1 technological platforms.”.

BoschIoTSuite」をベースとした「BoschAutomotiveCloudSuite」は、コネクテッドカーで実現できるあらゆるサービスの技術基盤となります。
The Bosch Automotive Cloud Suite is based on the Bosch IoT Suite, and provides the technological basis for all services involving connected cars.

また、熱推進用原子炉の開発のためNERVA/ROVER計画を1973年頃まで行い、その技術基盤を確立したとしている。
Also for developing the reactor for thermal propulsion, NERVA/ROVER project was done till 1973, and the technological basis was established.

シリアの不十分なインフラ、旧式の技術基盤、弱い教育システムのため、将来的には衝撃に弱く、イスラエルやヨルダンのような隣国との競争を妨げるだろう。
Syria's inadequate infrastructure, outmoded technological base, and weak educational system make it vulnerable to future shocks and hamper competition with neighbors such as Jordan and Israel.

研究所は優秀な教員を持っています,優れた素材と技術基盤-教育と研究の研究所,コンピュータのクラスと多くの航空機で訓練飛行場。
The Institute has a highly qualified faculty staff, excellent material and technical base- teaching and research laboratories, computer classes and the training airfield with many aircrafts.

確かな技術基盤：市場をリードするヴァイサラの第3世代DSCレーザー技術を採用しています。気象観測分野の最先端を行くヴァイサラの経験を活用できます。
Solid Technology Foundation: Features the third generation of Vaisala's market-leading DSC laser technology and benefits from Vaisala's experience in industry-leading weather measurement.

今日、教授と教師の資格を持つスタッフ、現代の材料と技術基盤、コンピュータ支援設計システムの使用によって、高度なトレーニングが提供されています。
Today, a high-level training is provided by the qualified staff of professors and teachers, modern material and technical base of the departments, use of computer-aided design systems.

サービスは、高い操作性、十分に発達した技術基盤、プロフェッショナルな取引インタフェースを使用するのに便利な高品質の製品であり、主要なプロジェクトから最高のものを集めています。
Service is a product of high quality, which combines high speed of operation, well-developed technical base and convenient to use professional trading interface, gathering all the best from leading projects.

創発的設計と意図性を同時に取り入れることで、アーキテクチャー滑走路が継続的に構築、拡張され、それが今後ビジネス価値を開発するための技術基盤となる。
Used together, emergent design and intentionality continuously build and extend the Architectural Runway that provides the technical foundation for future development of business value.

中国は現在、基本的な技術と強固な産業基盤事業の内容について、産業技術基盤、基本的な構成要素を基礎資料を加速するために実装されています。
China is currently being implemented to accelerate basic materials, basic components, basic technology and industrial technology base for the content of strong industrial base project.

彼は、エクソンモービルの分子管理科学技術基盤の開発において多くの役割を果たし、またこれら多くの機能を開発し商用化した技術のポートフォリオを管理してきた。
He played many roles in the development of ExxonMobil's Molecule Management science and technology base, and managed the technology portfolio that developed and commercialized many of these capabilities.

を、異なる技術基盤へと展開させることができます。
carry them into a different technological foundation.

カ月が過ぎ順調に成長している」、とLibraAssociation（リブラ協会）は自身の暗号通貨の技術基盤について報告したが、Libraへの規制当局の厳しい反発を完全に無視した。
Months and growing strong” the Libra Association announced today in a post about its technical infrastructure that completely omits the fierce regulatory backlash to its cryptocurrency.

課題旧式で、昔ながらの技術基盤、内部/外部システムとの統合の欠如、多くの非能率的な手順や手続、情報の正確性およびデータ安全性の課題。
Challenges for the business of our company Outdated and legacy technology platforms, lack of integration with internal/external systems, many inefficient processes and procedures, and challenges in information accuracy and data security.

年に防衛省が出した「防衛生産・技術基盤戦略」では、「外部から防衛技術に適用できる優れた民生先進技術（潜在的シーズ）を適切に取り込んでいく必要がある」と指摘。
The ministry's 2014 Strategy on Defense Production and Technological Bases noted the need to“appropriately introduce from the outside civilian advanced technology(potential new products) which can be applicable to defense technology.”.

年には、大手ITサービス会社のCAPGeminiに勤務し、大口顧客(IBM、フランステレコム、エア・リキード)の技術基盤の管理を行う。
In 1986, he started working for CAP Gemini, a major IT services company, managing the technical infrastructures of big customers IBM, France Telecom, Air Liquide.

グループ各社の保有する日本、米国、欧州の技術基盤の連携を強め、世界最先端の技術シーズを継続的に吸収することで、競争力の高い新製品を開発します。
We will develop new, highly competitive products by strengthening the connection between the technical foundations of our group's companies in Japan, America, and Europe, and by continually absorbing the seeds of the world's most cutting-edge technologies.

高度な生物製剤としてのワクチン製剤、アジュバントの開発に必須、もしくは非常に協力にサポートが可能な技術基盤、研究分野の研究部門が、医薬基盤・健康・栄養研究所には集約しております。
Research departments with technical bases in the study fields that are necessary for or can very strongly support the development of vaccine preparations and adjuvants as advanced biologicals are consolidated in the NIBIOHN.