技術発展 - 英語 への翻訳

• technological development
• technology development
• advancement
• technical development
• technological developments
• of technological advancement
• of skills development

日本語 での 技術発展 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの安全対策は、今後の技術発展にも適合されます。
These security measures will continue to be improved in line with technological developments.

閣僚は、経済成長を促進するために、適切な国内の経済改革政策、健全な体制及び技術発展の重要性を認識した。
They acknowledged the importance of good domestic economic reform policies, sound institutions and skills development in promoting economic growth.

不確定要素もあるが、将来の技術発展も考慮する必要がある。
Although there are uncertainties, technological progress of the future must also be taken into account.

加賀工場で生産するものは、最先端のものづくりを支える機械や技術発展に貢献してきた独自の製品。
The machines produced by the Kaga Plant are unique products that support high-tech manufacturing and have contributed to technological growth.

ものづくり日本の先端技術に触れることで、今後ネパールや世界の技術発展に貢献してくれるキッカケとなれば幸いです。
We hope that touching the Japan's advanced manufacturing technology will be a motive for them to contribute to the technological development of Nepal and the world in the future.

バッグの開発の歴史では、材料は常に一定合成処理、現代の科学技術発展にオリジナルの天然素材の古代から今日のアルミボックスに、更新されます。
On the development history of bags, material is always constantly updated, since the ancient times of the original natural materials to synthesis processing, modern science and technology development to today's aluminum box.

彼は1853年に、ニューヨークにおいて私立大学の科学技術発展のためのクーパー・ユニオンに着工し、1859年に60万ドルの費用をかけた建物が完成した。
In 1853, he broke ground for the Cooper Union for the Advancement of Science and Art, a private college in New York, completing the building in 1859 at the cost of $600,000.

特に、イノベーション型国家の実現を目指して、国務院は2006年2月に「国家中長期科学技術発展計画要綱（2006-2020年）」を発表した。
In particular, with the aim of realizing an innovation-based country, the State Council announced the"Outline of Medium- and Long-term Plan for National Science and Technology Development(2006-2020)" in February 2006.

プロメテウス・ラボの残党によるいくつかの小さな会社の出現は、パラテック企業により激しい競争をもたらし、技術発展と経済回復の時代へと動かしました。
The emergence of several smaller companies from the remnants of Prometheus Labs leads to increased competition within the paratech industry, driving a period of technological advancement and economic recovery.

当社は、法律や規制の変更、業界慣行の変更および技術発展び反映などの様々な理由により適時本ポリシーを変更する場合があります。
We may change this Policy from time to time for various reasons, such as legal and regulatory changes, changes in industry practices and technological developments that need to be reflected.

プロメテウス・ラボの残党が興した小さな会社がいくつか出現したことにより、パラテック産業内の競争が強まり、技術発展と経済回復の時代へと移行しました。
The emergence of several smaller companies from the remnants of Prometheus Labs leads to increased competition within the paratech industry, driving a period of technological advancement and economic recovery.

EUの各組織はイスラエルの武器製造会社が参加し、ペレス大統領の言葉を借りれば彼らの最新の「革新的な技術発展」を宣伝するための見本市に定期的に出席している。
EU institutions are regularly represented in fairs where Israeli weapons manufacturers can show off their latest“innovative technological developments,” to quote Peres.

Corey:それから彼らは技術発展レベルによって－あらゆる年齢を生きるあらゆるET達は、発展レベルもそれぞれ違います。
Corey: And then they do not normally, depending on their level of technological development- thus, different non-terrestrials that live different ages- you know, they're in different stages of development..

技術発展の速さを考えると、10年先のことですら倉庫がどのように機能しているのか、あるいはどこで必要とされているのか正確に指摘することなど困難だ。
Given the pace of technological advancements, it's hard to pinpoint exactly how warehouses will work or where they will need to be even a decade from now.

ＳＭＣは完全な専門知識とこの産業の豊富な経験を持つだけでなく、技術発展と広大な生産能力の可能性をもっています。
SMC not only have complete expertise and Ideal experiences of the Industry but also have high company potentialities both in terms of technological development and extensive manufacturing capacity.

電気工学科でロボティクスについて学びましたが、私たちのような若い世代がこのようなトピックを学ぶことが、近い未来の技術発展を担う上でいかに重要かを考えさせられました。
Learning about robotics in the Dept. of Electrical Engineering gave me an insight on how important learning a topic like this is as our future generations will be the ones to observe and behold the development of technology in the upcoming years.

中国は革新型国家の建設に力を尽くし、自主革新能力の増強を国家の戦略とし、国家中長期科学・技術発展計画を策定し、今後１５年間の科学技術の目標・任務を示した。
In the light of China's national conditions and the development in the world, and centering on strengthening China's independent innovation capability, the Guidelines lays out a strategic plan for China's scientific and technological development in the next 15 years and sets the goal of building an innovation-oriented country.

技術発展のスピードを考えれば、新技術がもたらしうるプラス・マイナスの影響を分析し、国際の平和と安定を維持するために、さらなる規制と新たな軍備管理取り決めとしてどのようなものが必要なのか検討することがきわめて重要だ。
Given the speed of technological developments, it is of utmost importance that we now analyse closely potential negative and positive effects of new technologies, and identify the need for further regulation and new arms control arrangements in order to maintain international peace and stability.

ワンキ先任研究員は「現在、量子ドットの効率は向上し続けているが、寿命はOLEDより短い。企業などの大規模で研究を進めたら、技術発展も加速していく」と述べた。
Bae expected“If research is carried out on an enterprise scale, the speed of technology development will increase more rapidly.” saying that“At present, the efficiency of quantum dot devices is continuously improving, but the life span is insufficient compared to OLED.”.

最先端技術の発展を支える環境試験のリーディングカンパニーエスペックタイ1947年に設立されたエスペックは、電子機器や工業製品などの耐久性、信頼性を確認すために欠かせない「環境試験」のリーディングカンパニーとして、技術発展を支えてきました。
ESPEC Thailand, a leading company in environmental tests that support the development of state-of-the-art technology. Established in 1947, ESPEC has been supporting the development of technology as a leading company in"Environmental tests", which are indispensable for confirming the durability and reliability of electronic equipment and industrial products.