日本語 での 投獄されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、ドイツ当局によって多くの子供たちが強制収容所や通過収容所に投獄されました。
The German authorities also incarcerated a number of children in concentration camps and transit camps.そのために、これは法律違反ということで、彼女は５日間投獄されました。
For violating the order, she spent five days in jail.税務報告書のわずかな誤りがIS-BEを「手に負えない」ものにし、その後地球に投獄されました。
The slightest error in a tax report made an IS-BE“untouchable”, followed by imprisonment on Earth.救急車の運転手はイタリアでの致命的なクラッシュの1年後に投獄されました。
女の子：はい彼は私の１歳の誕生日に投獄されました。
彼は身の潔白を主張しましたが、結局投獄されました。
年にヨーストは、選択的サービスシステムと協力する拒否のために2年と3ヶ月の米連邦当局によって投獄されました。
Imprisoned by U.S. federal authorities in 1965 for two years and three months for refusal to cooperate with the Selective Service System.リビア、圧倒的にイスラム教徒の国では、エジプトのネイティブキリスト教徒（コプト教徒）の数は、他の人を変換しようとするために投獄されました。
In Libya, an overwhelmingly Muslim country, a number of native Christians of Egypt(Copts) were imprisoned for attempting to convert others.ルワンダ国際刑事法廷の弁護士で全米弁護士組合の前任議長のErlinderは、野党大統領候補の法的弁護で手助けするため先月ルワンダに到着後すぐに投獄されました。
A lawyer at the International Criminal Tribunal for Rwanda and a past president of the National Lawyers Guild, Erlinder was jailed shortly after arriving in Rwanda last month to help with the legal defense of an opposition presidential candidate.歳の男性が、フロリダ国際大学からオンラインで人事管理に関する偽の学位を約8000ドルで購入したことが判明し、1年間投獄されました。
A man, then 34, was jailed for a year after he ジャーナリストの人たちも逮捕されています（あるフランスのジャーナリストは、水処理場の写真を撮ったために３週間投獄されました）。
Journalists 彼は繰り返し逮捕され、最終的にサンフランシスコでフィリピン領事館の非暴力的占拠を指導したとして1978年に米国当局によって投獄されました。
He would 彼は道具を、この場合は「オルゴン集積器」と呼ばれる箱を作り、「存在しない」エネルギーを蓄積して医療現場で使用したと称して投獄されました。
He was imprisoned for creating instruments, in this case boxes called'orgone accumulators', purporting to store and use a'non-existent' energy in a medical situation.彼は繰り返し逮捕され、最終的にサンフランシスコでフィリピン領事館の非暴力的占拠を指導したとして1978年に米国当局によって投獄されました。
He was arrested repeatedly and finally jailed by the US authorities in 1978 for leading the non-violent takeover of the Philippine consulate in San Francisco.彼は繰り返し逮捕され、最終的にサンフランシスコでフィリピン領事館の非暴力的占拠を指導したとして1978年に米国当局によって投獄されました。
He was arrested repeatedly and finally jailed by the US authorities in 1978 for leading the non- violent takeover of the Philippine consulate in San Francisco.年代から1970年代にかけての文化革命の間は、仏教寺院のほとんどが破壊され、修行に熟練したほとんどの僧侶、尼僧と教師たちは虐殺されるか又は投獄されました。
During the Cultural Revolution of the 1960s and 70s, the majority of Chinese Buddhist monasteries were destroyed and most of the well-trained monks, nuns and teachers were executed or imprisoned.家族が攻撃を受け、武装した男たちによって姉妹が自宅で嫌がらせを受け、私の情報源になっていた人たちが行方不明者のリストに入ったり、殺害されたり、不当に投獄されました。
My family was attacked, my sisters have been harassed in their homes by armed thugs, my information sources now feature on the list of missing persons, have been killed or unjustly imprisoned.彼の妻セルカレムも投獄されました。
あなたは2004年に再び投獄されました。
その命令に従わないものは投獄されました。
Hundreds who did not obey the law were imprisoned.
