日本語 での 投稿すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーがブログまたは他の投稿にコメントを投稿すると、そのユーザーのIPアドレスが保存されます。
スマートコントラクトの利用を通じて、コンテンツクリエータは、コミュニティによって可決された質の高いコンテンツを投稿すると、自動的に報酬を与えられます。
Through use of smart contracts, content creators will be automatically rewarded when posting quality content voted up by the community.デイリーユーザーの８１％がストーリーに投稿すると予想されていて、プラットフォームのコアになっています。
It is estimated that 81% of its daily users post Stories, as it's a core feature of the platform.アリオアプリの登録または、インスタグラムにセブンパークアリオ柏ダンボールランドを付けて投稿すると10分延長サービス！
Get a 10-minute extension by registering an Ario application account, or by posting a photo under the tags セブンパークアリオ柏 ダンボールランド on Instagram!以前はブログを投稿すると、自動的にFacebookにもリンクが貼られるようにできていましたが、これからは手動になります。
Earlier, if I wrote a blog post, it came up automatically on Facebook; but now I have to do the linking manually.同じ広告を1日に1回、または1日に複数回投稿すると、広告にスパムのマークが付けられます。
Posting the same ad once a day or even multiple times a day will get your ad flagged as spam.投稿すると、フォーラムおよびスレッドに表示され、作成者は匿名としてリストされます。
After you submit your post, it appears in the forum or thread and the author is listed as Anonymous.LinkedInは、本当に自分のフォロワーを関与させたいユーザーは、毎月20回、新しいアイテムを投稿するとアドバイスします。
LinkedIn advises that users who want to truly engage their followers post new items a minimum of 20 times a month.TVFriednsへのチャットコメントを投稿すると、同時に同じ内容がTwitterへも投稿される機能が追加されました。
A function to post a same comment とてもエキサイティングです-ランダムな商品について$25を投稿すると、書くのに20分しかかかりませんか？スコア！
It's so exciting- $25 to post about some random product, that takes me only 20 minutes ここで、スペースに投稿すると、メッセージで見られた全員のタイムスタンプ付きのリストを見ることができます。
アプリのURLをコピーして投稿すると、スマホユーザーが投票できませんので、ご注意ください。
Attention: If you post the URL copied from the app, smartphone users will not be able to access it or vote.仕事の説明を投稿すると、世界中の何百人ものフリーランサーがあなたに入札の提案を送ります。
Once you post a job descriptions, hundreds of freelancers from around the world will send 各店、店舗に遊びに行って投稿するとドリンク無料などのサービスも行っております。
When you go to play at each shop and post on SNS, we also offer services such as“drink free”.それらをサービスメトリックとして投稿すると次のようなグラフが得られます。
スニペットを投稿すると、バックグラウンドプロセスがまだ実行中のためシンタックスハイライトは表示されません。
When we post a snippet now the syntax-highlighting isn't shown as the background process is still running.美味しくて楽しい様子を、ご自分のInstagramに投稿すると、ドリンク一杯無料になります！
When you post a picture of yourself(or yourself and your friends!) having fun enjoying your delicious meal on Instagram, このような変更は、ウェブサイトに投稿するとすぐに有効となり、電子メール、フォーラム投稿、チャットのリンクを介して配信されます。
Such modification is effective immediately upon posting to the website and will be distributed via email, forum 大学院生が論文を投稿すると、指導教員以外から複数の査読委員が選ばれ、その論文の審査にあたります。
When a graduate student submits a paper, several review committee members other than the student's supervisor are chosen to thoroughly review it.UniverseイベントをFacebookに投稿すると、訪問者はチケット購入完了にUniverseにリダイレクトされます。
Once you post your Universe event to Facebook, visitors will be redirected to Universe to complete their ticket purchase.
