日本語 での 投稿することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同内容のメッセージを複数のフォーラムに投稿することは、議論を分散させ、フィードバックを集約させることを大幅に困難にする結果となるため、不要かつ不適切です。
Posting multiple messages with the same content across several forums is unwelcome and inappropriate, since such activities divide the targeted discussions and makes gathering feedback considerably more difficult.あなたのビジネスや広告に適用される法律または規定を含む(それに限らず)、法律や規定を侵害または推奨するユーザーコンテンツを投稿することは禁じられています。
You must not post User Content that violates or encourages any conduct that violates laws or regulations, including but not limited to laws or regulations applicable to your line of business and laws or regulations applicable to advertising.不正な口コミを投稿することは、トリップアドバイザーの利用規約に違反するだけでなく、多くの国々における不正競争や消費者保護に関する法律にも違反します。
Posting fake reviews violates the TripAdvisor Terms of Use, as well as unfair competition and/or consumer protection laws in many countries.多くの企業は、ソーシャルメディアユーザとテレビ視聴者を別々の聴衆のように扱っていますが、テレビコンテンツをYouTubeに投稿することは、キャンペーンのリーチを拡大するのに最適な方法です。
While many brands treat social media users and TV viewers as if they are two separate audiences, posting television content to YouTube is an excellent way to increase the reach of existing campaigns.自分のアクティビティトラッキング機能を公開するように設定しているほとんどのユーザーにとって、Polarの「Explore」マップで自分のワークアウトを投稿することは、1つの機能であり、プライバシー問題ではない。
For most users who set their activity tracking records to public, posting their workouts on Polar's so-called Explore map is a feature and not a privacy issue.Facebookに接続した場合、お客様や、お友達の「このゲームでの進行状況」を共有するのみでFacebookのタイムラインに投稿することはございません。
When connected to Facebook, only you and your friends' progress in the game is shared between you; no posts are made to your Facebook timeline.私たちの友人の一人は、「リンクを交換してパートナーを見つけることができます」と言ったり、クライアントに役立つブログを投稿することはできますか？
We could exchange links, find partners,” said one of my friends,“Or can you write a post on your blog to help our client?”.元ウェブマスターであること,私が求めると,という点で尊敬“Jabbran”とウェブサイト,あなたは下品な言葉やunbasedと批判を投稿することは。
Being a former webmaster, I would ask, that in respect for“Jabbran” and the website, you not post with vulgar language or unbased criticism.当社では、現時点では個人のユーザーさまがご自身の著作物以外を投稿することは、非常にリスクが高いため行うべきでないと考えており、本サービスに二次使用コンテンツを投稿することを認めておりません。
CELSYS believes that it very risky to post content for which the copyright belongs 退役軍人と家族向けの研究拠点は新しく、それが完全に確立されたときにはおそらくそれ以上になるので、新しいユーザーが自分自身、自分の要件と再調査について何かを投稿することは役に立ちます。
As the Veterans& Families Research Hub is new, and probably more so when it is fully established, it will be helpful for new users to post something about themselves, their requirements and rese….退役軍人および家族向け研究センターは新しく、そしてそれが完全に確立されたときにはおそらくそれ以上になるので、新しいユーザーが自分自身、彼らの要求と研究の興味について何かを投稿することは役に立ちます。
As the Veterans& Families Research Hub is new, and probably more so when it is fully established, it will be helpful for new users to post something about themselves, their requirements and research interests.当サービスの他のユーザーの情報を収集し、利用し、または他者へ提供することはできず、営利活動のために当サービスを利用することはできず、わいせつな情報を送信することはできず、第三者の著作権を侵害することはできず、カカオや第三者に関する虚偽の事実を投稿することはできず、または、その他の方法で法律や公序良俗に反することはできません。
You may not collect, use or provide to others the information of other Service users, use Services for any profit-generating activity, transmit any information that is pornographic, infringe on any third party's copyright, post false facts about Kakao or any third party, or otherwise violate public order, laws or good morals.もう動画を投稿することはないと思います。
コンテンツを投稿することは戦略ではない。
Publishing content is not a strategy.猫や食事の写真を投稿することは避けたい。
JASRACならびにNexToneの管理楽曲を投稿することは可能です。
You are allowed to upload tracks whose rights さらに、従業員はスミソニアンに関する特権的または機密的な情報を投稿することはできません。
Further, employees cannot post information about the Smithsonian that is privileged or confidential.プレゼント、サービス、金銭、またはその他の利益と引き換えに投稿することは禁止されています。
Posting in exchange for gifts, services, money or any other benefit is prohibited.同じ論文を2誌以上のジャーナルに同時に投稿することは非倫理的な行為です…。
アニメーションGIFをInstagramに直接投稿することはできませんか？
Can't post animated GIFs on Instagram directly?
