日本語 での 抗がん剤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この情報を考慮すると、FZは抗がん剤として開発するのに理想的な候補となり得る」とMukhopadhyay博士は付け加えた。
Considering this information, FZ can be an ideal candidate for development as an anti-cancer agent”, added Dr. Mukhopadhyay.Antengeneは中国、アジア、そして世界中の患者に最先端でクラス最高の抗がん剤と他の治療法を提供することを目指している。
Antengene aims to provide the most advanced and first-in-class anti-cancer drugs and other treatments for patients in China/Asia and around the world.年5月1日から、中国政府は抗がん剤の輸入関税を2％からゼロに引き下げました。
化学物質を合成し、医薬品、抗がん剤、ヒアルロン酸などを作るプラントです。
Plant that produce pharmaceutical products, anticancer agent, and hyaluronic acid by synthetizing chemical substances.当社は独自技術によりさまざまな組換えビフィズス菌を作製し、ビフィズス菌の特性を生かした抗がん剤の開発を推進しています。
The company aims to leverage the recombinant Bifidobacterium technology named i-DPS to create a new class of anti-cancer drugs.アミグダリンは1830年に初めて分離され、早くも1845年に、ロシアで抗がん剤として使われました。
Amygdalin was first isolated in 1830 and used as an anti-cancer agent in Russia as early as 1845.抗がん剤脱毛を抑制するαリポ酸誘導体は脱毛症治療の新医療として注目を集める。
Research and development of alpha-lipoic acid derivatives which inhibit anticancer medication-induced alopecia.年の抗がん剤の歴史のなかでは医学的には一度も注目されていません。
Alopecia has not been paid attention in the 20 to 30year history of anticancer drugs from the medical view point.本制度の創設は、被害者救済のみならず、抗がん剤の安全性確保にも役立ちます。
Establishing such a system also helps to guarantee the safety of anti-cancer drugs, not just offer relief to victims.アミグダリンは1830年に初めて分離され、早くも1845年に、ロシアで抗がん剤として使われました。
Amygdalin was isolated in 1830, and first used as an anticancer agent in Russia in 1845.図:抗がん剤Elesclomolに対する感受性(横軸)と転写因子活性予測値(上パネル縦軸)。
Fig.: Sensitivity to anticancer drug Elesclomol(horizontal axis) and transcription factor activity prediction value vertical axis of the upper panel.そこまでサポートしていくのが医療の役目で、抗がん剤脱毛はひとつの大きな解決すべき問題なのです。
I believe that medical science should support that far and anticancer medication-induced alopecia is one of major challenges to be solved.細胞周期に作用する抗がん剤のその家族がsapacitabine、セリシクリブとCYC065が含まれます。
We have generated several families of anticancer drugs that act on the cell cycle including sapacitabine, seliciclib and CYC065.アミグダリンは1830年に初めて分離され、早くも1845年に、ロシアで抗がん剤として使われました。
Amygdalin was first isolated in 1830 and was used as an anticancer agent in Russia as early as 1845.痛みの原因が抗がん剤の場合は、その使用を中止することで痛みも治まるのが通常です。
If an anticancer drug is causing pain, stopping the バングラデシュの抗がん剤市場は、がん患者の増大により、1年につき20パーセントで成長しています。
The anti-cancer drug market in Bangladesh is growing at 20 percent a year due to an alarming rise in cancer patients.細胞周期に作用する抗がん剤のその家族がsapacitabine、セリシクリブとCYC065が含まれます。
Its family of anticancer drugs that act on the cell cycle include sapacitabine, seliciclib and CYC065.具体的には抗がん剤をラットのお腹に注射すると全身の毛が抜けていきます。
Practically speaking, when an anticancer drug is injected into rat abdominal cavity, the hair falls out from the whole body.その能力減らすか、抗がん剤による神経の損傷を防ぐのために注目されています。
It is being studied for its ability to decrease or prevent nerve damage caused by anticancer drugs.抗がん剤の主な副作用としては、白血球が下がったり、血小板が下がったりという血液毒性。
The most common side effect of anticancer agents includes hematologic toxicities such as a decrease in the number of white blood cells and a decline in platelet counts.
