抗凝固剤 - 英語 への翻訳

• anticoagulant
• anticoagulants

日本語 での 抗凝固剤 の使用例とその 英語 への翻訳

A-fibを有する患者を治療するための最も一般的な経路は、抗凝固剤または血液シンナーを処方することである。
The most common route for treating patients with A-fib is prescribing anticoagulants, or blood thinners.

グルココルチコイドおよび/または他のNSAIDは、胃腸管の副作用の可能性、抗凝固剤-出血の危険性（血液凝固制御が必要）を増加させる。
Glucocorticoids and/ or other NSAIDs increase the likelihood of side effects from the gastrointestinal tract, anticoagulants- the risk of bleeding(requires blood coagulation control).

患者は抗凝固剤療法を受けるものも受けないものも含まれ、したがって現在および将来の治療戦略と失敗は患者の個人的リスク特性との関連で適切に理解される。
Patients are included whether or not they receive anticoagulant therapy, so current and future treatment strategies and failures can be properly understood in relation to patients' individual risk profiles.

アスピリン、抗凝固剤（直接および間接）、および血液凝固を低下させる薬剤を継続的に受けている薬剤の使用を推奨しません。
We do not recommend use of the drug Memoplant patients continuously receiving aspirin, anticoagulants(direct and indirect), and drugs that reduce blood clotting.

プレドニゾロンと抗凝固剤の場合には同時投与(クマリン誘導体,indandiona,ヘパリン)過去の抗凝固作用の可能性のある脆弱化;投与量は、PVの定義に基づいて検証する必要があります。
When concomitant administration of prednisolone and anticoagulants(coumarin derivatives, indandiona, Heparin) possible weakening of the anticoagulant action of the past; the dose should be verified on the basis of the definition of PV.

ASHは協会のを追加していきます成人における抗凝固薬に関連した出血合併症の抗凝固剤投与と管理を含めて、このアプリへのクイックリファレンスガイド。
In 2013, ASH will continue to add the Society's Quick Reference Guides to this app including Anticoagulant Dosing and Management of Anticoagulant-Associated Bleeding Complications in Adults.

イチョウは、血小板凝集を妨げることが、個人撮影抗凝固剤(血液の抗凝結)や抗血栓薬、アスピリンを含む専門家の指導を求める必要がありますなど。
Ginkgo can interfere with platelet aggregation and, as such, individuals taking anti-coagulants(blood thinners) or antithrombotic medicines, including aspirin should seek professional guidance.

非滲出性形態の場合、抗凝集剤、抗凝固剤および血管保護剤の静脈内注射、血管拡張剤（「カビントン」）、抗酸化剤（「エモキシピン」）、ビタミン療法が処方される。
In case of nonexudative form, intravenous injections of antiagglomerates, anticoagulants and angioprotectors, vasodilators(“Cavinton”), antioxidants(“Emoxipin”), vitamin therapy are prescribed.

下痢性疾患はほとんど鎮痙とエンベロープ·ファンドの背景に発展しません.アルコールや他の肝毒性剤は、肝臓の損傷の可能性を増大させます,抗凝固剤またはアセチルサリチル酸-出血のリスク.投薬および管理。
Diarrhoeal disorders rarely develop on the background of antispasmodics and envelop funds. Alcohol and other hepatotoxic agents increases the likelihood of liver damage, anticoagulants or acetylsalicylic acid is the risk of bleeding. Dosing and Administration.

近接効果の抗凝固剤とリチウム塩。
Proximity effect anticoagulants and lithium salts.

抗凝固剤の受容および血液凝固の破壊;
Admission of anticoagulants and disruption of blood coagulation;

アモキシシリンは抗凝固剤の効果を高める。
Amoxicillin enhances the effect of anticoagulants.

アンチトロンビンIIIを即時抗凝固剤に変える。
Turns antithrombin III into an immediate anticoagulant.

ヘパリンナトリウムは、ヘパリン硫酸ナトリウムグリコサミノグリカン抗凝固剤である。
Heparin Sodium is Heparin Sodium sulfate glycosaminoglycan anticoagulants.

降圧薬との相互作用の可能性,アセチルサリチル酸,抗凝固剤。
Possible interaction with antihypertensive drugs, acetylsalicylic acid, anticoagulants.

同時に受信すると、間接的な抗凝固剤の効果が増す。
With simultaneous reception increases the effect of indirect anticoagulants.

抗凝固剤の使用と並行して唇を増加させることは禁じられている。
It is forbidden to increase the lips in parallel with the use of anticoagulant drugs.

臨床医は抗凝固剤の効果をコントロールするためにビタミンKを使用するかもしれない。
Clinicians may use vitamin K to control the effects of anti-coagulant medication.

HFおよびAFを合併する患者は、EFに関係なく抗凝固剤で治療されるべきである。
Patients with HF and concomitant AF should be treated with anticoagulants irrespective of EF.

この薬剤は、血液凝固能を低下させる薬剤である間接的な抗凝固剤の効果を高めることができる。
The drug may increase the effect of indirect anticoagulants, which are agents that reduce blood coagulability.