英語 での Antimicrobial agent の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FCN 1811 is a Food Contact Notification(FCN) from the FDA for using electrolytically generated hypochlorous acid as an antimicrobial agent in an aqueous solution in the production and preparation of whole or cut meat and poultry;
FCN1811は、電解生成した次亜塩素酸を使用する際に考慮されるFDAによる食品接触に関する通知（FCN）です。肉及び家禽の全部又は一部の製造及び調製における水溶液中の抗菌剤として下記の食品に使用されます;The silver-based inorganic antimicrobial agent, Novaron(active ingredient: zirconium silver phosphate) has been recognized as demonstrating superior antimicrobial performance as well as a high degree of safety, including having been approved by the US Food and Drug Administration(FDA) and US Environmental Protection Agency(EPA), and is employed in numerous antimicrobial processed products both in Japan and overseas.
特許出願済み銀系無機抗菌剤「ノバロン」(成分:銀リン酸ジルコニウム)は、優れた抗菌性能とともに、米国食品医薬品局(FDA)および米国環境保護庁(EPA)の認可を受けるなど、高い安全性が評価され、国内外の多くの抗菌加工製品に採用されています。This is the first successful inorganic antimicrobial agent applied for FDA approval by a Japanese company, and it is now legal to use Zeomic in synthetic resin for all kinds of food packaging materials used in the U.S. such as wrappings, bottles, films and trays as well as resin materials used for chopping boards and belt conveyers employed in manufacturing processes.
日本企業の申請でFDAに無機抗菌剤が認められたのは初めての事であり、現在、ラップ・ボトル・フィルム・トレーなど、米国で使用されるすべての食品容器包材関連の合成樹脂への添加をはじめとし、工場でのまな板やベルトコンベヤーなど製造設備の樹脂部材まで抗菌剤として使用できるようになりました。Today, consumers crave for the assurance of antimicrobial articles' effect and safety, and an inorganic antimicrobial agent Zeomic developed by Sinanen in 1983 for the first time in the world is the only inorganic antimicrobial agent certified with drug-level safety test data and accepted by an increasing number of manufacturers of various fields as a highly reliable antimicrobial agent, with demand for it growing year after year.
抗菌製品"の効果・安全性が要求されている昨今、シナネンが昭和58年、世界に先駆けて開発した無機抗菌剤"ゼオミック"は無機抗菌剤では唯一、医療品レベルの安全品試験のデータを保有しており、各分野のメーカーからもっとも信頼性の高い抗菌剤として採用していただき、年々需要が拡大しております。Treat this disease with antimicrobial agents.
この病気を抗菌剤で治療してください。Antimicrobial agents Terginan Reviews.
抗菌剤Terginanレビュー。Antibiotic And Antimicrobial Agents.
抗生および抗菌代理店。Vitamin complexes are used together with antimicrobial agents.
ビタミン複合体は抗菌剤と一緒に使用されます。Quinolone antimicrobial agents.
Quinoloneの抗菌代理店。Type: Synthesized antimicrobial agents.
タイプ:総合された抗菌代理店。Recall that antimicrobial agents are powerless in case of a viral infection.
抗菌薬はウイルス感染では無力であることを思い出してください。AAC(Antimicrobial agents and chemotherapy).
アブストラクト（AntimicrobialAgentsandChemotherapy）：。Inter- national Journal of Antimicrobial Agents.
JournalofAntimicrobialAgentsオープンアクセスジャーナル。Topical antimicrobial agents are also used to prevent infection.
局所抗生剤はまた、感染を予防するために使用される。It is hoped that this achievement will provide the foundation for the development of new antimicrobial agents based on a new mechanism of action.
この成果は、新しい作用機構に基づく新規抗菌剤の開発等の基礎となることが期待されます。Sales of Veterinary Antimicrobial Agents in 25 EU/EEA Countries in 2011.
欧州医薬品庁、25カ国における2011年の動物用抗菌剤の販売に関するレポートを公開。Thus, there is a need for new antimicrobial agents active against Gram-negative bacteria.
したがって、グラム陰性細菌に対する、新規の抗微生物剤の必要性が存在する。The research, presented at the 54th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy….
研究結果は感染症を専門とする学会（第54回InterscienceConferenceonAntimicrobialAgentsandChemotherapy）で発表された。Deficit small and Xiangdechulai, after dinner, each made a two antimicrobial agents.
赤字中小Xiangdechulai、夕食後には、それぞれ2つの抗菌剤した。Like other unprotected antimicrobial agents of the penicillin series, amoxicillin is inactivated by the action of penicillinase and is ineffective in treating diseases caused by strains of microorganisms producing beta-lactamases.
ペニシリン系の他の保護されていない抗菌剤と同様に、アモキシシリンはペニシリナーゼの作用によって不活性化され、β-ラクタマーゼを産生する微生物の株によって引き起こされる疾患の治療には効果がない。
