日本語 での 抗議し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は平和的に抗議し、あなた方とあなた方が立ち向かうすべての事に注意を喚起し、静かに保ちます。
We will be there, peacefully protesting you and all you stand for, calling attention to all these things you keep quiet.だがマギーが事実無根だと抗議し、アイクは新聞社をクビになる。
過去において、人々に変更が強要されたとき、彼らは通りに出て、抗議し、暴動さえ起こしただろう。
In the past, when changes were imposed on populations, they would take to the streets, protest and even riot.事実、自由船団への襲撃は、船団が抗議し、挑戦していたガザ封鎖の論理的延長線上にある。
The assault on the Freedom Flotilla was in fact a logical extension of the blockade of Gaza that the flotilla was protesting and challenging.全労連は、国連憲章と国際法を無視した米国の軍事行動に強く抗議し、すべての軍事行動の中止を求める。
Zenroren strongly protests the US military action taken in disregard of the UN Charter and international laws and demands an end to all military actions.年以来、計120人ものチベット族がチベット自治区における中国政府の弾圧政策に抗議して自焼した。
Since 2009, a total of 120 Tibetans have set themselves on fire in protest against the Chinese government's repressive policies in Tibetan areas.ところで、我々は徒に抗議し続けるだけではなく議会がなすべきことをきっちりと提案しなければ埒が明かないのは明らかです。
It is clear, though, that we cannot simply keep protesting without proposing exactly what it is we think Congress should do.合衆国政府は、ヤルタ協定違反やポーランド、ルーマニア、ブルガリアにおける圧制と恫喝に度々抗議してきた(30)」。
The government of the United States has made frequent protests against coercion and intimidation, in violation of the Yalta Agreements, in Poland, Romania and Bulgaria.日本共産党は、中国の今回の行為に厳重に抗議し、繰り返さないことを求めました。
The Japanese Communist Party strongly protests China's action and urges it not to repeat such conduct.アメリカによる、国連憲章と国際法を無視した軍事行動に強く抗議し、すべての軍事行動の中止を求めます。
Zenroren strongly protests the US military action taken in disregard of the UN Charter and international laws and demands an end to all military actions.女性はこれらの法律に抗議し、怒りと抗議で路上に出ています。
抗議しなかった、それはスネがビスケットを拾うの地獄だというだけのことだ。
Not protested against, it's just that Sune is a hell of a pick up biscuits.土着のグループが、国土の破壊に抗議し、Pluspetrolの滑走路を占拠した。
Protesting against the destruction of their homes, an indigenous group occupies Pluspetrol's airstrip.オーストラリアで哲学を学ぶニチェル・ホルトさん（24）は大量消費主義に抗議して昨年、最高値で落札した相手に人生を提供した。
Australian philosophy student Nicael Holt, 24, offered his life to the highest bidder last year in a protest about mass consumerism.中国は直ちにフィリピンに厳重に抗議し、同艦を即座に撤去するよう要求した。
China immediately made solemn representations to the Philippines, demanding the immediate removal of that vessel.仏教徒たちはカトリック教会による差別に抗議し、それによって南ベトナムでのNgoDinhZiem大統領の地位が強化された。
The Buddhists of Vietnam were protesting the persecution of their order, in the aftermath of the rise of Ngo Dinh Diem's Roman Catholic government.神に無条件に憎まれた人々はみな抗議し、お返しに神を憎むでしょう。
All those who were unconditionally hated by God would protest and in turn, they, too, こういう人たちが、民間人の虐殺に抗議し、戦争終結を要求して街頭に繰り出しています。
They are taking 抗議したり、編集者に手紙を書いたり、寄付したり、ボランティアしたり。
抗議し、白人に席を譲ることを拒否して逮捕された。
