抗議しました - 英語 への翻訳

• protested

日本語 での 抗議しました の使用例とその 英語 への翻訳

日、数千人もの人々が極度の大気汚染にも動じず、シドニー市庁舎の外で、気候変動に対して無策の政府に抗議しました。
Thousands braved extreme air pollution Wednesday to protest the government's climate inaction outside Sydney Town Hall.

フィリピンでは、女性達がマニラで集会を開きロドリゴ・ドゥテルテ大統領の政治方針に抗議しました。
Filipino women rallied in Manila to protest the policies of Philippine President Rodrigo Duterte.

アテネ中心ではデモに多くの人々が参加して、政府の経済政策に抗議しました。
Thousands of people marched through Athens in protest at the government's economic policy.

デモ隊は週末を通して集まり、連邦刑務所局が運営する「メトロポリタン収容センター」の状況に抗議しました。
Demonstrators rallied throughout the weekend to protest the conditions at the Metropolitan Detention Center, which is run by the Bureau of Prisons.

反対派は、火曜日の会議の前に風力発電所に抗議しましたこれで委員長ジョージ・ジョンソン氏は辞任したと、郡のゾーニング管理者ジョエルMundorfは語りました。
Opponents protested the wind farm before the meeting Tuesday, at which Commission Chairman George Johnson resigned, said Joel Mundorf, the county's zoning administrator.

私の祖父は私に私が信じることができない物語を語っています,私の父は、公民権運動の間に抗議しました,child。
My grandfather has told me stories that I can not believe, my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child.

米国では数十万人が、ニューヨーク、フィラデルフィア、シカゴ、セントルイスの公共集会で、言論の自由に対する明らかな侵害である焚書に抗議しました。
Hundreds of thousands of people in the United States protested the book burnings, a clear violation of freedom of speech, in public rallies in New York, Philadelphia, Chicago, and St. Louis.

月に、ウィキメディア・ウクライナは、(その後失脚したヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の下で)同国の政府が提議したいくつかの法律に反対して抗議しました。
In January, Wikimedia Ukraine protested against several laws proposed by the country's government(under the since ousted president Viktor Yanukovych).

年代に、ペンタゴンがSafeguardミサイル防衛システムとその核武装迎撃ロケットを建設することを提案したとき、いくつかのアメリカの都市の居住者は彼らの地域での予想される設置に対して抗議しました。
In the 1960s, when the Pentagon proposed building the Safeguard missile defense system and its nuclear-armed interceptor rockets, the residents of several American cities protested against prospective installations in their area.

おそらく何十万人もが参加して――かなり大きなデモでした――ガザでのイスラエルによる暴虐に抗議しました。
There was a demonstration in London recently, which probably had hundreds of thousands of people- it was quite a huge demonstration- protesting the Israeli atrocities in Gaza.

加えて,PTKの労働組合が販売されている状態の企業に抗議しました,民営化は、仕事の場所でカットにつながる述べ恐れ。
In addition, PTK's trade union protested against State companies being sold, stating fears that privatizations would lead to a cut in job places.

OPSEU（オンタリオ公共サービス労働組合）のメンバーは、政府との新しい契約に進展がないことに抗議しました、そして、反タービンのデモ隊は、風力エネルギープロジェクトに反対を表明しました。
OPSEU members were protesting the lack of progress on a new contract with the government, and the anti-turbine protesters expressed their opposition to wind energy projects.

移民の権利活動家のパトリシア・オコウモウは先週、テキサス州オースチンのサウスウェスト・キー社の本社ビルに登って、移民の子供たちを拘束していることに抗議しました。
Last week, immigrant activist Patricia Okoumou climbed the Southwest Key building in Austin, Texas, to protest the company jailing immigrant children.

帰国してからも巨大な組織に怯まず立ち向かいましたYMCAの隔離方針に抵抗しホワイトハウスに代表団を率いて職場の差別的な習慣に対して抗議しました。
Back in the US, she didn't hesitate to confront powerful organizations, fighting the segregationist policies of the YMCA and leading a delegation to the White House to protest discriminatory workplace practices.

たとえば、占領下のベラルーシのドイツ人民政府官であったウィルヘルム・キュービーは、ベラルーシのユダヤ人の殺害には賛成しましたが、親衛隊がドイツ系ユダヤ人をミンスクに送還して殺害したときには抗議しました。
For example, Wilhelm Kube, the German civilian administrator of occupied Belarus, fully supported the murder of the Belarusian Jews, but protested when the SS deported German Jews to Minsk and shot them there.

これらの男性は、彼らはそれのための警告で、聖書に示されているこの恐ろしい怪物を見て、彼らの目は開いていた、と自分たちの生活を失うリスクで、彼らは立ち上がって抗議しました。
These men had their eyes open, they saw this terrible monstrous depicted in the Bible in the warnings for it, and at the risk of losing their lives, they stood up and protested.

たとえば、占領下のベラルーシのドイツ人民政府官であったウィルヘルム・キュービーは、ベラルーシのユダヤ人の殺害には賛成しましたが、親衛隊がドイツ系ユダヤ人をミンスクに送還して殺害したときには抗議しました。
For example, Wilhelm Kube, the German civilian administrator of occupied Belarus, fully supported the murder of the Belarusian Jews, but protested when the SS deported German Jews to Minskand shot them there.

RYB教育機関の生徒の両親は3人の教師は、少なくとも8人の生徒の使用針と非処方薬を持っていることの罪で中断されているから、中国資本の東側研究所、本社の外で抗議しました。
The parents of the students of the Ryb Education Institution protested in front of the institute's headquarters, on the eastern side of the Chinese capital, from which three teachers were suspended on charges of having used needles and drugs without a prescription on at least eight students.

ページ238-239からの連続したテキストを引用:復活の動きは、数百年前のために私たちの国の上を通るようになったとき」、彼らは通常、神の民のリニューアル運動、非キリスト教徒のための運動の救いが、また、教会での非聖書的要素に抗議しました。
Quoting consecutive text from pages 238-239:"When the revival movements began to pass over our country for a few hundred years ago, they were usually a renewal movement of the people of God, the salvation of movement for non-Christians, but also a protest against the unbiblical elements in the church.

即座に抗議しました。
They instantly protested.