折りました - 英語 への翻訳

• folded
• broke

日本語 での 折りました の使用例とその 英語 への翻訳

人生で初めて骨を折りました。
I broke a bone for the first time in my life.

僕は翼を折りました。
I broke my wing.

私も前日に折りました。
I also broke down on the last day.

平たい箱は費用および貨物を救うためにパッキング（カートンの複数のセット）を折りました。
Flat folded packing(several sets in a carton) to save cost and freight.

ヒートシールされた倍は強いPPのリボンのハンドルを、非常に折りました;
Heat sealed double folded PP ribbon handle, very strong;

で1990,マッキャンは、ヨークシャーの近くに致命的なロッククライミングの事故で複数の骨を折りました。
In 1990, McCann broke multiple bones in a near-fatal rock climbing accident in Yorkshire.

専門の広告は4cのパンフレットの印刷サービス、Bの&W、パントン色を折りました。
Professional Advertising folded brochure printing services with 4c, B&W, Pantone color.

私たちの12週齢GSDは先週、彼女の足を折りました。
Our 12 week old GSD broke her leg last week.

車の駐車障壁のゲート/ハイウェーの通行料はシステム障壁のゲート/腕の障壁を折りました。
Car Parking barrier gate/ Highway toll system barrier gate/ folded arm barrier.

使い捨て可能なN95は弁が付いている防塵マスク、SBPPの生地からなされた白い色を折りました。
Disposable N95 folded dust mask with valve, white color, made from SBPP fabric.

真空の折目の皮がRFにエネルギーを細目を突き通させる技術は皮を折りました、。
The technology that vacuum folds skin makes RF energy penetrate a specific folded skin.

特徴リサイクルされたペットびんから作られて/食料雑貨/Easyのために軽量/大きい折りました。
Feature Made from recycled PET bottles/ lightweight/ large for grocery/Easy Folded.

彼はカードにテキストを書いてから、その本のページと章の断片からそれらを折りました。
He wrote down pieces of text on cards, and then folded them out of the fragments of the page and chapter of the book.

安いn953層PPは高いろ過効率の形のアヒルの塵のマスクを折りました。
Cheap n95 3 ply pp folded shape duck dust face mask with high filtration efficiency.

ヒートシールされたHDPEのループハンドルの三倍は、十分に強い折りました;
Heat sealed HDPE loop handle triple folded, strong enough;

最近、私は足に重い物を落として骨を折りました。
Recently I dropped a heavy weight on my foot, breaking a bone.

Pcはpolybag、cartonEstimated総重量への20-50pcsに折りました:14kgs。
Pc folded into a polybag, 20-50pcs into a cartonEstimated gross weight: 14kgs.

高力曲がる庭の塀の庭3Dは金網の塀/Cercademalladealambre3Dを折りました。
High strength bending garden fence garden 3D folded wire mesh fence/Cerca de malla de alambre 3D.

アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.

貞子は1955年10月25日に死ぬまで折り紙を折りました。このため、折紙クレーンは平和運動の象徴となり、核戦争に対する抵抗となる。
Sadako folded origami cranes until their death on October 25, 1955. For this reason, the origami crane stands as a symbol of the peace movement and the resistance to any nuclear war.