抜い - 英語 への翻訳

• pulled out
• removed
• surpassed
• drawing
• pulling out

日本語 での 抜い の使用例とその 英語 への翻訳

その後綾花が言う、「お母さん、今私の歯、抜いたよ」と。
And my daughter called out,“Mom, my tooth finally came out.”.

月日が経ち、ある日少年は、釘を全部抜いたことを父親に伝えました。
Days have passed, and one day the boy told his father that he has taken off all the nails from the fence.

Nielsenがアメリカの音楽消費をモニタリングし始めて以来、初めてヒップホップとR＆Bがロックを抜いたことになります。
For the first time since Nielsen started keeping tabs on American music consumption, hip-hop and R&B have overtaken rock.

このとき、すべての者は、主であるわたしが剣をさやから抜いたことを知ろう。
So may all flesh know that I, the Lord, have led my sword out of its sheath irrevocably.

驚くことではないが、そんな動きの中9月21日、韓国はBitcoin取引量で中国を抜いた。
In a move that wasn't surprising, on Sep. 21 South Korea has passed China in total Bitcoin trading volume.

驚くことではないが、そんな動きの中9月21日、韓国はBitcoin取引量で中国を抜いた。
In a move that wasn't shocking, on Sep. 21 South Korea has passed China altogether Bitcoin exchanging volume.

明白な脅威、たとえば誰かが武器を抜いたり、呪文を発動したり、目標に対して遠隔武器の狙いを付けたりした場合は、自動的に呪芸の効果は破られる。
Any obvious threat, such as someone drawing a weapon, casting a spell, or aiming a weapon at the target, automatically breaks the effect.

一方で、ブレーキを踏んだり、アクセルを抜いたりして正しく荷重をかけた時と、なんとなく惰性で曲がる時とは曲がり方が違う。
On the other hand, the way of bending is different from when you apply the load correctly by stepping on the brake or pulling out the accelerator and somehow bending with inertia.

私は私が場所に入れて行った後、私は10-15秒程度待っていた「アクティベーション」私はインターネットを抜いに設定してそこに行きました、PCを再起動しました。
I rebooted the PC, I went there in settings to"Activation" I unplugged the Internet, I waited about 10-15 seconds after I put in place and went.

日々走ることは僕にとっての生命線のようなもので、忙しいからといって手を抜いたり、やめたりするわけにはいかない。
Running every day is a kind of lifeline for me, so I'm not going to lay off or quit just because I'm busy.

またするために使用できるMac上でUSBドライブからファイルを復元するウイルス攻撃のために壊れてしまったこと、不適切な、コンピュータまたは他の理由から抜い。
It can also be used to restore files from USB drive on Mac that gets corrupted due to virus attack, improper unplug from the computer or some other reason.

絶対にヒゲを抜くという行為はやめるべきです。
The act of absolutely pulling out the beard should cease.

データ転送中に突然デジタルカメラのケーブルを抜く。
Pulling out cable of the digital camera abruptly during data transfer.

一人がナイフを抜く。
One pulled out a knife.

あなたが銃を抜く？
You pulling out guns?

食事を抜くことは、セルライトの減少に決して役立ちません。
Remember that skipping meals will in no way help cellulite reduction.

その食材を抜くという感じでご提供いたします。
We offer in the feeling that pull out the food。

ちょっと変わったデザインで、抜きやすさを追求しました。
Easiness of removing it was pursued with the slightly different design.

フィルムを抜き、裏蓋を開けると復活する。）。
Unplug the film、It is resurrected and open the back cover。）.

それを抜きアンチウイルス保護を停止して、ウィンドウを閉じます。
Stop the anti-virus protection unplug it and close the window.