PULLING OUT - 日本語 への翻訳

• 抜く
• 引き出す
• 引き抜く
• 発車する
• 引っ張る
• 取り出し
• 引き出し
• 抜い
• 引き抜き
• 引きずりだして

英語 での Pulling out の使用例とその 日本語 への翻訳

An increasing sense of tension immediately before pulling out the hair or when attempting to resist the behavior.
(2)体毛を抜く直前、またはその行動に抵抗している時の緊張の高まり。

Our cleaning tool pulling out dirt and grime collected in the pits of the Marble and the grout lines revealing a much cleaner and brighter floor.
非常にクリーン明るい床を明らかに大理石のピットとグラウトラインに集めほこりや汚れを引き出す当社のクリーニングツール。

Imagine taking a seat inside your self-driving car, pulling out a desk surface, and logging into your laptop to get some work done.
自動運転車のシートに座って作業テーブルを引き出し、ラップトップにログインしてひと仕事するのを想像してみてください。

When pulling out the power plug, always pull the plug and not the cable.
電源プラグを抜く時は、ケーブルを引っ張らずに必ずプラグを持って抜いてください。

Exploit space by pulling out an area near post and also changing the point of attack and opening up an angle for delivery.
ポスト付近を引き出し、また、攻撃のポイントを変更し、配信のための角度を開くことによって、スペースを活用する。

How could you retrieve the coin without breaking the bottle or pulling out the cork?
コルクを抜いたりボトルを壊したりせずに、コインを取り出せるか？」。

We use anesthesia when pulling out tooth or nerve, but many patients say injecting anesthesia is painful.
歯を抜く時や、神経を抜く時に、歯科医院では麻酔をしますが、その麻酔が痛いという患者さんの声を多く聞きます。

Pulling out the flavor of the meat by careful firing, he creates cuisine that does not make guests' stomach tired.
肉のうま味を丁寧な火入れによって引き出し、「胃が疲れない料理」を生み出す。

Perfect for delicate actions, such as grasping thinly sliced meat or pulling out fish bones.
薄切りのお肉をつまんだり、魚の骨を抜いたりなど手先の細かい作業も可能。

Pulling out the memory card from the digital camera while the photos from the digital camera are being downloaded to the hard drive of the Mac machine.
デジタルカメラからの写真は、Macマシンのハードドライブにダウンロードされている間、デジタルカメラからメモリーカードを抜く。

I will decrease the welding material by instantaneously pulling out the heated material on the exhaust side of the coil.
コイルの排出側で加熱材料を瞬時に引き抜くことにより、溶着材を低減致します。

By gently pulling out the nose bone which is the base part of the nose, a three-dimensional feeling is born on your face.
鼻の根元部分である鼻骨を優しく引き出すことにより、お顔に立体感が生まれます。

High drilling speed, concreting is being finished while pulling out the auger.
Concreting高く鋭い速度はオーガーを引き出している間終了しています。

(Possible to lock the product with the tip closed when pulling out the grip end.).
グリップエンドを引っ張り出すと、先端が閉じたままロックできます。）。

It was possible to catch, the blood pulling out was done at once, and internal organs was taken.
捕れてすぐに血抜きをして、はらわた(内臓)を取ってありました。

It can improve pulling out of powder and putiry by preventing metal contact.
粉の抜き出し性が向上します。また、金属との非接触で純度を保てます。

All-on-4 can be done within 1 day from pulling out teeth, implanting implant, to attaching false tooth.
All-on-4（オールオンフォー）は、抜歯からインプラント埋入、仮歯の装着まで「1日」で行うことが可能。

Pulling out all connection cable plugs and flip down the surface panel.
すべての関係を引き出してプラグをケーブルで通信し、表面のパネルの下で弾いて下さい。

However, it is very easy by just pulling out the nozzle and wiping it with a wet tissue.
といっても、ノズルを引き出してウェットティッシュで拭くだけと、非常に簡単です。

As for the project, it seems to have never been completed, with Lear pulling out by December.
プロジェクトに関しては、12月までにリアが引き抜かれたことで決して完了したことはないと思われる。