引き抜く - 英語 への翻訳

• pull out
• draw
• remove
• pulled out
• pulling out
• pulls out

日本語 での 引き抜く の使用例とその 英語 への翻訳

良い歯科医は、なんら痛みなく歯を引き抜くことができる。
And the wonderful dentist was able to extract the tooth with no pain.

Pulltheplug？プラグを引き抜く？」。
Pull the plug, pull the plug.".

自らの手で掘る、引き抜く、かぶりつく。
Dig, pull with your own hands and have a bite.

歯医者と呼ばれる囚人たちは、屍体の口をあけ、金歯を引き抜く。
The dentist, would open the mouths of the dead and pull out gold teeth.

アーサー王だけがこの剣を石から引き抜くことができました。
Is King Arthur the only one who can remove the sword from the stone?

コンピュータにMP3ファイルを転送するときに急にフラッシュドライブを引き抜く。
Abruptly pulled out the flash drive when transferring MP3 files to your computer.

ポケットから携帯電話を引き抜くことなく、手首に電話をかけるために着用ダイヤラを使用してください。
Use Wear Dialer to make a call on wrist without pulling out a phone from pocket.

次の王になる者のみが石から引き抜くことのできる剣。
Only the true King of England can pulled out the sword from the stone.

ファイルまたはフォルダの転送中に突然コンピュータからメモリカードリーダーのデータケーブルを引き抜く。
Abruptly pulling out data cable of memory card reader from computer while transferring of files or folders.

テイトンはそのようなバッテリーカバーを国内の顧客および海外の顧客に打ち抜きおよび引き抜くための生産ライン。
Taitian has sold many such production line for punching and drawing the battery cover to domestic customer and foreign customer.

鋳造サイクルごとに製品部から引き抜くため、強度や耐久性が必要。
Every cast cycle it is pulled out from clinging cast product, it needs strength and durability.

花を引き抜くことはできても、春の到来は止められない。
They can cut all the flowers, but they cannot stop the coming of Spring.

ブレークアップを引き抜くと乱雑されている場合には、お互いに両当事者が激怒しておくことができますと非常に苦い。
When the break up is drawn out and messy it can leave both parties furious at each other and very bitter.

米軍の装甲車がサダムの像を土台から引き抜くのに使われた。
A U.S. mechanized vehicle is used to pull the statue of Saddam from it's base.

次の王になる者のみが石から引き抜くことのできる剣。
Legend has it that only a true king would be able to pull the sword out of a stone.

わたしは自分が建てたものを自分で壊し、わたしが植えたものを自分で引き抜く。
Behold, what I have built I will break down, and what I have planted I will pluck up”(verse 4).

予想されるいくつかのUSBエラー(データ転送中にユーザがケーブルを引き抜くなど)は、ファームウェアで処理する必要があります。
Some possible USB errors(such as a user unplugging the cable in the middle of a data transfer) need to be handled by firmware.

見よ、わたしは彼らをその土地から引き抜き、ユダの家も彼らの中から引き抜く。
I shall draw them out of their land, and I shall draw the house of Judah out of the midst of them.

花と植物でいっぱいの健康的な庭がほしければ、蔓延っている雑草を引き抜くことができなければなりません。
If you want a healthy garden full of flowers and plants, you have to be able to pull the weeds.

真の王位を継ぐ者だけが、聖剣エクスカリバーを岩から引き抜くことが出来るというのです。
Only the true king can pull Excalibur from the stone.