引き出して - 英語 への翻訳

• out
• pull
• draw
• withdraw
• pulls
• drawn
• pulling
• withdrawing
• extracting
• it's a drawer
• they brought

日本語 での 引き出して の使用例とその 英語 への翻訳

貯蔵のバスケットを引き出して下さい。
Pull out storage baskets.

独特な設計を引き出して下さい。
Pull Out Unique Design.

より暖かいパッドを引き出して下さい;
Bring out the warmer pad;

パッキングの楽しみを引き出して下さい。
Bring out the fun in packing.

絶縁のストリップを引き出して下さい。
Pull out the insulating strip.

ではゆっくり引き出して。
Now pull it out, slowly.

例えばATMは現金を引き出してくれます。
ATM is used by us to withdraw cash.

人から最良のものを引き出してくれ、。
Draw out the best from people.

われわれのよい面を引き出してくれる。
He brought out my good side.

この本は私のいろいろな感情を引き出してくれました。
This book brought out a lot of emotions from me.

君は僕の一番いい部分を引き出してくれる。
You bring out the best parts of me.

本当に数多くの感情を引き出してくれる映画です。
It truly is a movie that will take you through a range of emotions.

バリーはぼくの一番良い部分を引き出してくれる。
Sarah helps me bring out the best parts of myself.

この本は私のいろいろな感情を引き出してくれました。
This book brought out all my emotions.

この人は、私の何を引き出してくれる。
What can this man bring out from within me.

クローゼットから秘密を引き出して。
At extracting skeletons from closets.

また環境の静かな大気を引き出して下さい。
Also bring out a quiet atmosphere of the environment.

またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。
And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgements upon you.

ウィンドウ内の扱いは、当社の味覚を引き出して、失望することはありません！
The treats in the window pull our palates in, and never disappoint!

こうすることで、全員のベストを引き出して、行っている仕事に注ぎ込むのです。
This is about getting the best out of everyone into the work we are doing.