BRING OUT - 日本語 への翻訳

• 引き出す
• もたらす
• 持ち出す
• 引き立てる
• 出す
• 引き出し
• 引きだす
• せる

英語 での Bring out の使用例とその 日本語 への翻訳

Bring out the other traitors!
他の裏切り者を連れ出せ！

Also bring out a quiet atmosphere of the environment.
また環境の静かな大気を引き出して下さい。

Bring out your inner cowpoke, enjoy lazy days in picturesque western wilderness, or relax in your very own log cabin!
あなたの内側のカウボーイを引き出す,絵の西部荒野で怠惰な日を楽しむ,または非常に独自のログキャビンでリラックス!

Black and white photography bring out the lines and shapes, the emphasis is on structure, light and shade, the rhythm.
黒と白の写真撮影は、線や図形を引き出す、重点は、構造、光と影、リズムにあります。

Sportives can bring out the competitive element in some people, but remember, it's not a race.
スポーツ選手は競争力のある要素を一部の人々にもたらすことができますが、覚えておいては、それはレースではありません。

Every time your bring out the dental care supplies, they know yummy treats are coming.
あなたが歯科用ケア用品を持ち出すたびに、彼らはおいしさが伝わってくるのを知っています。

Internet Explorer 11 now has bigger tabs, simpler controls, and a smoother touch response that can bring out the perfect touch experience.
InternetExplorer11に今より大きいタブ、より簡単な制御および完全な接触経験を引き出すことができるより滑らかな接触応答があります。

For example, you can bring out the color in the kitchen as a design element in the form of wall tiles.
たとえば、壁のタイルの形で設計要素として、台所で色を引き出すことができます。

The sweets, which are handmade without any additives, bring out the taste of tea with a moderate sweetness.
添加物を使用せず手作りにこだわったスイーツは、お茶の味を引き立てる甘さ控えめの味わい。

You can enjoy the exquisite harmony from two different flavors that bring out the taste of each other.
異なるふたつの食味がお互いの味わいを引き立てる絶妙なハーモニーが楽しめます。

But with this format, color grading can be performed on the recorded data afterwards, and you can bring out both lights and darks well.
でもこの方式で記録したデータを後からカラーグレーディング(色彩補正)すると、どちらもしっかり出すことができる。

The space's grand architecture and jazz-club feel help bring out the collection's rich textures, dark palette, and ornate construction.
この空間の壮大な建築とジャズクラブの雰囲気は、コレクションの豊かな質感、ダークパレット、華美な構造を引き出す一助になる。

Mirai no Mori camps bring out the best in the campers through the activities done in the outdoors.
みらいの森のキャンプはアウトドア活動を通じてキャンパーの長所を引きだすことができます。

Salty snacks enhance the flavor of sweeter beverage pairings, and sweeter beverages likewise bring out appealing characteristics in salty snacks.
塩辛いスナックは甘い飲み物のペアリングの風味を増強し、甘い飲み物は同様に塩辛いスナックで魅力的な特徴を引き出す。

Dr lipscombe says:"it is possible that chemotherapy treatment may bring out diabetes earlier in susceptible women.
Lipscombe博士は次のように述べています：「化学療法が糖尿病を早期に発症させる可能性があります。

I believe now is the time to open a new channel to enhance communication in Eurasia and bring out its potential for cooperation.
私は、今、ユーラシアに新たなコミュニケーションの道を開き、協力の可能性を引き出す時だと思います。

Dr. Lipscombe concluded,“It is possible that chemotherapy treatment may bring out diabetes earlier in susceptible women.
Lipscombe博士は次のように述べています：「化学療法が糖尿病を早期に発症させる可能性があります。

Bring out the individuality and ability of each employee and develop human resources which can contribute to the development of business activities.
社員一人ひとりの個性・能力を引き出し、事業発展に貢献する人材を育成する。

Somewhere along the way, they find people who bring out the best in them and who are invested in their success.
成功への道のりのどこかで彼らは自分の長所を引き出し自分の成功に投資してくれる人に出会っています。

Please bring out the taste of fresh ingredients and enjoy the many powerful seafood dishes including Japanese Spiny Lobster.
新鮮な食材の味を引き出し、伊勢海老をはじめとしてパワフルに出される海鮮料理の数々をどうぞご堪能ください。