もたらすことができる - 英語 への翻訳

• can bring
• can lead
• can yield
• are able to bring
• can provide
• can give
• can result
• can deliver
• can cause
• can wreak

日本語 での もたらすことができる の使用例とその 英語 への翻訳

自由主義的な政治は混沌と経済的苦境を引き起こす、剛腕だけが経済成長をもたらすことができる、と多くのロシア人達は結論付けた。
Liberal politics cause chaos and economic distress, many Russians have concluded, and only a strong hand can deliver economic growth.

右の用具はより長い最後の車および大きい原価節約をもたらすことができる。
The right tools can lead to a longer last vehicle, and large cost savings.

ダイは金属の流れを制限するので、このプロセスは、オープンダイ鍛造よりも複雑な形状とより近い公差をもたらすことができる。
Because the dies restrict metal flow, this process can yield more complex shapes and closer tolerances than open-die forging.

リチウムはアクネvulgaris悪化させ、決してアクネを前に経験したあらないことは人でアクネをもたらすことができる。
Lithium worsens acne vulgaris and can cause acne in persons who have never experienced acne before.

最終的に、慢性炎症は脊椎の完全な融合をもたらすことができる。
Eventually, chronic inflammation can lead to a complete fusion of the vertebrae.

信念ある業務遂行と結びついたより深い理解を通して、一貫性のある、優れた運用成果ををもたらすことができると私たちは考えています。
We believe that through better understanding, combined with confident execution, we can deliver consistent and superior investment results.

ストレスストレスは私たち全体のホルモンの大混乱をもたらすことができるのでバランス、ストレスはフケの重大な原因をすることができます。
Stress- Because stress can wreak havoc on our overall hormonal balance, stress can be a serious cause of dandruff.

ある化粧品は皮を苛立たせ、あなたの表面のあなたの気孔の上で差し込むことによってアクネをもたらすことができる。
Some cosmetics irritate the skin and can cause acne by plugging up your pores on your face.

肩書きは会社にはほとんど負担は無いが、社員には計り知れない目に見える価値をもたらすことができる。
Job titles cost the company virtually nothing yet can deliver immeasurable perceptual value to the employee.

石炭タールの派生物、カルミンおよび重いクリームは反作用をもたらすことができる赤面する。
Coal tar derivatives, carmine and heavy cream in blushes can cause reactions.

物質的な生活を忘れて森に住んでいるヒンドゥー教徒のグループSadhusは、大麻が霊的な自由をもたらすことができると信じています。
A group of Hindus who have shunned material life and live in the forest, believe cannabis can lead to spiritual freedom.

だからたくさんの独創的な心のことを、それらが他の国々に恐怖をもたらすことができる方法を見つけること働いているそこにある。
So there are plenty of ingenious minds out there that are at work finding ways in which they can wreak terror on other nations.

この希薄はあなたのエンジンに油を差すオイルの機能を減らし、早期の摩耗をもたらすことができる。
This dilution reduces the oils ability to lubricate your engine and can cause premature wear.

あなたの皮を通って出て来る余分な毒素はアクネ及び他の皮の無秩序をもたらすことができる。
Excessive toxins coming out through your skin can lead to acne and other skin disorders.

剥脱は傷の形成をもたらすことができる気孔で引っ掛かる死んだ皮膚細胞、オイルおよび細菌の集結を解放する。
Exfoliation releases the build-up of dead skin cells, oils and bacteria trapped in the pores, which could lead to the formation of blemishes.

Ferritinのレベルが低ければ、貧血症をもたらすことができる鉄の欠乏危険があります。
If the ferritin level is low, there is a risk for lack of iron, which could lead to anemia.

多分販売をもたらすことができる一種の情報のためのあなたのウェブサイトに行きなさいか。
Maybe even go to your website for the kind of information that could lead to a sale?

ヒンドゥー教徒は、ペンダントが人生に知恵と長寿をもたらすことができると信じて、トパーズ神聖と考えました。
Hindus deemed topaz sacred, believing that a pendant could bring wisdom and longevity to one's life.

の対象となるために対外経済活動と会社に自分の品物をもたらすことができる、それが必要である。
To become a subject foreign economic activityAnd be able to bring the goods to the address of the firm, is necessary.

成分の多くは、パフォーマンスを強化する性質を持っている示されています。,それは非常によくあなたをもたらすことができるので結果します。
Many of the ingredients have been shown to have performance enhancing properties, so it very well could bring you results.